TEARS

LÁGRIMAS

TEARS

Es comoIt's like
Te conocí en la casa de mis padres cuando tenía 14 añosI met you at my parent's house when I was 14
Te vi toda mi vida pero nunca llegué a conocerteSeen you my whole life but never got to me
Siempre publicabas en la cocinaYou'd always post in the kitchen
Conocía la repisa en la que vivíasI knew the shelf you lived in
Arriba de donde está el refrigerador, pero nunca nos juntamosAbove where the fridge is, but we never kicked it
Finalmente decidí bajarteFinally I decided to pull you down
Con Pac de fondo, saqué los vasos de chupitoHad Pac in the background, pulled the shot glasses out
Te agarré por el cuello aunque acabábamos de conocernosGrabbed you by your neck even though we just met
Te abracé, sentí el fuego quemar mi gargantaHeld you close, felt the fire burn my throat
Calor como el Espíritu SantoWarmth like the Holy Ghost

Recuerdo pensar: ¿es esto la vida real?I remember thinking: Is this real life?
Tomé dos y me pregunté cómo se sentirían cuatro másI had two and wondered what four more would feel like
Predispuesto a tener una obsesiónPredisposed to having an obsession
Codependiente antes de siquiera tener una amistadCodependent before we even had a friendship
Tenía una docena de ti, ya te amaba, no podía pararHad a dozen of you, already loved you, I couldn't stop
Subí al metro tambaleándome hasta la cuadra de 3rd y PineGot on the metro stumbling to 3rd and Pine block
Llegué a Micky D's, vomité por todo el restauranteHit the Micky D's, puked all over the restaurant
Nuestra primera cita ya estaba huyendo de la policíaOur first date was already running from the cops

Viajo contigo, miento por tiI ride with you, lie for you
Mi verdadero amor, amor que nunca conocíMy tried and true, love I never knew
Me mata pensar en una vida sin tiIt kills me to think of a life without you
Pero a veces me pregunto si también quieres que mueraBut sometimes I wonder if you want me to die too

En la secundaria nuestra relación era abusivaIn highschool our relationship was abusive
Adicto a estar juntos, no podía controlar mi consumoAddicted to being together, couldn't control my usage
Desmayados juntos en el césped de un extrañoWe pass out together on a stranger's lawn
Desperté en un auto desconocido demasiado ido para llegar a mi propio baile de graduaciónWoke up in a random car too gone to make it to my own prom
Pero tenía que tenerte aunque nos desmayáramos en bañosBut I had to have you even though we'd pass out in bathrooms
Tomé un mes libre para mostrarme a mí mismoTake a month off to show myself
Me conozco, no necesito ayudaI know myself, don't need no help
Olvidar el dolor, lluvia torrencialForget the pain, pouring rain
Bolsa de papel llena de culpa y vergüenzaBrown bag full of guilt and shame

Amante controlando mi cabezaMistress controlling my head
Siendo arrestado, sin recordar nada de lo que dijeGetting arrested, not remembering anything that I said
Y supe entonces que debería haberme idoAnd I knew then that I should've left
Y pude ver que si no me ibaAnd I could see if I didn't leave
Me llevarías a la muerte peroYou'd lead me to death but

Viajo contigo, miento por tiI ride with you, lie for you
Mi verdadero amor, amor que nunca conocíMy tried and true, love I never knew
Me mata pensar en una vida sin tiIt kills me to think of a life without you
Pero a veces me pregunto si también quieres que mueraBut sometimes I wonder if you want me to die too

Perra, mataste a mi tío, eres un problema de mierdaBitch, you killed my uncle, you're fucking trouble
Socialmente aceptable y oh, tan sutilSocially acceptable and oh, so subtle
Arruinaste mi vida y te amaba malditamenteYou ruined my life and I fucking loved you
Prometiste alivio y me dejaste con una pala oxidadaPromised relief and left me with a rusty shovel
Y un montón de escombrosAnd some busted rubble
Pedazos de mi vida que destruiste alguna vez fueron libertad y alegríaPieces of my life that you destroyed was once freedom and joy
Ahora era depresión, estar desempleadoWas now depression, being unemployed
Y supe que tenía que cambiarlo y enfrentarloAnd I knew I had to change it and face it
Y me interné en rehabilitaciónAnd checked into rehab
Y 28 días después recordé quién era realmenteAnd 28 days later I remembered who I really was
Recordé de dónde venía realmenteI remembered where I'm really from
Recordé la belleza del momento presenteI remembered the beauty of the present moment
Que solo obtienes cuando te conectas con el CreadorThat you only get when you connect to the Creator
Y la respiración dentro del pecho que llena completamente tus pulmonesAnd the breath inside the chest that fully fills your lungs
Encontré a personas con la misma alergiaI found the people with the same allergy
Y lo que pensé que era amor era realmente solo mi enfermedadAnd what I thought was love was really just my disease
Siempre pensé que el problema eras tú y no podía creerI always thought the problem was you and couldn't believe
Cuando aprendí que todo el tiempo mi problema era yoWhen I learned that the whole time my issue was me

Viajo contigo, miento por tiI ride with you, lie for you
Mi verdadero amor, amor que nunca conocíMy tried and true, love I never knew
Me mata pensar en una vida sin tiIt kills me to think of a life without you
Pero a veces me pregunto si también quieres que mueraBut sometimes I wonder if you want me to die too

Viajo contigo, miento por tiI ride with you, lie for you
Mi verdadero amor, amor que nunca conocíMy tried and true, love I never knew
Me mata pensar en una vida sin tiIt kills me to think of a life without you
Pero a veces me pregunto si también quieres que mueraBut sometimes I wonder if you want me to die too