Street Guaranóia

Guaranóia Callejera

Street Guaranóia

¿Quién viene allá? ¿Quién viene allá?Quem vem lá? Quem vem lá?
Para dividir el rodillo compresorPra dividir o rolo compressor
Vivimos en un régimen democráticoVivemos um regime democrata
Vivimos en un país autodidactaVivemos num pais auto didata
Y ¿qué esperas del mañana?E o que você espera do amanhã
Puedes decir qué esperas del mañanaPode dizer o que você espera do amanhã

No sirve de nada aislarse del mundoNão adianta se isolar do mundo
Porque el mundo termina aislando a unoQue o mundo acaba isolando você
Quien piensa que no será afectado profundizaQuem acha que não vai ser afetado vai fundo
Es demasiado tarde después de que la cuerda se rompa. 2xÉ tarde demais depois que a corda roer. 2x

Tercer mundo, tercerizadoTerceiro mundo, Terceirizado
Tercer sector, tercera visiónTerceiro setor, terceira visão
Trinidad de la feTrindade da fé
Desplazados, despolitizadosDiscamizados, despolitizados
Hambrientos abandonadosFamintos abandonado
Marías y JosésMarias e Josés
Yo hago mi parteEu faço a minha parte
Busco libertadProcuro liberdade
Hago arteEu faço arte
Grito a la ciudadEu grito pra cidade
Desde los cuatro rincones del mundoDos quatro cantos do mundo
Desde la superficie hasta el fondoDa superfície até o fundo
Sin perspectiva, iniciativaSem perspectiva, iniciativa
Desactiva la autoestima creativa de cualquier ciudadanoDesativa a auto estima criativa de qualquer cidadão
El miedo es la clave del secretoO medo é a chave do segredo
Tarde o tempranoTarde ou cedo
Cierra las puertas del futuro y la percepciónFeche as portas do futuro e da percepção

No sirve de nada aislarse del mundoNão adianta se isolar do mundo
Porque el mundo termina aislando a unoQue o mundo acaba isolando você
Quien piensa que no será afectado profundizaQuem acha que não vai ser afetado vai fundo
Es demasiado tarde después de que la cuerda se rompa. 2xÉ tarde demais depois que a corda roer. 2x
Es demasiado tarde 3xÉ tarde demais 3x

Puede ser demasiado tardePode ser tarde demais

Institucionalizaron la feInstitucionalizaram a fé
Institucionalizaron el razonamientoInstitucionalizaram o raciocínio
Todo esto para demostrar cómo esTudo isso pra provar como é que é
Que se hace para disfrazar el exterminioQue se faz pra maquiar o extermínio

No sirve de nada aislarse del mundoNão adianta se isolar do mundo
Porque el mundo termina aislando a unoQue o mundo acaba isolando você
Quien piensa que no será afectado profundizaQuem acha que não vai ser afetado vai fundo
Es demasiado tarde después de que la cuerda se rompa. 2xÉ tarde demais depois que a corda roer. 2x