A Ilha

La Isla

A Ilha

Mira, está lloviendo afueraVeja, está chovendo lá fora
¿Cuánto tiempo queda?Quanto tempo ainda existe
¿Cuánto tiempo nos queda?Quanto tempo nos restou
Espera, cierra la puerta y no te vayasEspere, feche a porta e não se vá
No quería entristecerNão queria deixar triste
A quien alguna vez creyóQuem um dia acreditou
Que el orgullo no escucha peticiones de atenciónQue orgulho não ouve pedidos de atenção
Que la vanidad no camina al mismo ritmo que la razónQue vaidade não anda o mesmo passo que a razão

Me tomó tiempo, pero entendíEu demorei mas entendi
Lo que quería decirO que queria dizer
Tus ojos siempre perdidosSeus olhos sempre vagos
Mirando la inmensidadOlhando a imensidão
Me tomó tiempo, pero aprendíEu demorei mas aprendi
Cómo olvidarComo faz pra esquecer
Borramos, olvidamos todoAgente apaga, esquece tudo
Y no avisamos al corazónE não avisa o coração

Escucha, todo se desmoronóOuça, foi tudo pelos ares
Escombros, ruinas, mi mundo se acabóDestroços, escombros, meu mundo acabou
Deja, mañana es otro díaDeixa, amanhã é outro dia
No quería engañarNão queria enganar
A quien alguna vez creyóQuem um dia acreditou
Que el orgullo no escucha peticiones de atenciónQue orgulho não ouve pedidos de atenção
Que la vanidad no camina al mismo ritmo que la razónQue vaidade não anda o mesmo passo que a razão

Me tomó tiempo, pero entendíEu demorei mas entendi
Lo que quería decirO que queria dizer
Tus ojos siempre perdidosSeus olhos sempre vagos
Mirando la inmensidadOlhando a imensidão
Me tomó tiempo, pero aprendíEu demorei mas aprendi
Cómo olvidarComo faz pra esquecer
Borramos, olvidamos todoAgente apaga, esquece tudo
Y no avisamos al corazónE não avisa o coração