Child

Niño

Child

Seca tus ojos, niño,Dry your eyes, child,
¿De qué tienes miedo?What are you frightened of?
Te estás perdiendo la belleza aquíYou miss the beauty here
Si has olvidado el amor.If youve forgotten love.

Busca la verdad en tu corazón, niño,Look for truth in your heart, child,
Aunque la luz pueda cegarteThough the light may blind
Vista con algo más que tus ojos.Seen with more than your eyes.
Respira profundamenteTake a deep breath
Porque respirar puede ser algo superficial,For breathing can be a shallow thing,
Y los corazones se rompen fácilmente.And hearts break easily.
Lo sé.I know.

No hay finales felicesThere are no happy endings
Porque nada termina nunca,For nothing ever ends,
Y sé que sientes que has caído,And I know that you feel like youve fallen,
Pero encontrarás tus pies de nuevo.But youll find your feet again.
Lo sé.I know.

Seca tus ojos, niño,Dry your eyes, child,
Necesitas toda la fuerza.You need all the strength.
Sé que ha sido difícil hasta ahora,I know its been hard so far,
Pero ese es el camino de las sumas que superasBut thats the path of sums you overcome
Y encuentras una estrella en cada cielo ennegrecido,And find a star in every blackened sky,
Y te he visto brillar.And I have seen you shine.

Busca lo bueno en cada almaLook for the good in every soul
No importa lo que haganNo matter what they do
Para intentar devorarte.To try to swallow you.
Que tu fe sea tu espada, niño,Let you faith be your sword, child,
Y luchará por tiAnd it will fight for you
En todo lo que hagas.In everything you do.
Lo sé.I know.

Porque no hay finales felicesCause there are no happy endings
Porque nada termina nunca,For nothing ever ends,
Y sé que sientes que lo has perdido todo,And I know you feel like youve lost it all,
Pero te encontrarás de nuevo.But youll find yourself again.

Y no hay finales felicesAnd there are no happy endings
Porque nada termina nunca,For nothing ever ends,
Y sé, lo sé,And I know, I know,
Que sientes que estás destrozado,You feel like your torn apart,
Pero te volverás a enamorar.But youll fall in love again.
Lo sé.I know.