Estação brigadeiro

Estación Brigadeiro

Estação brigadeiro

Mi gatita dice que está un poco gorditaMinha gatinha diz que está um pouco gordinha
Y hace abdominales para perder la pancitaE faz abdominal pra perder a barriguinha
Hoy vino con la 'dieta de la luna'Hoje ela veio com o 'regime da lua'
Empieza cuando no haya nadie en la calleComeça quando não tiver ninguém na rua

Almorzó ensalada y pan integral hoyHoje almoçou salada e pão integral
Dice que nunca más comerá pavo en NavidadE diz que nunca mais vai comer peru no Natal
Y de repente piensa en hacer ejercicioE de repente pensa em se exercitar
El lunes empieza a entrenarSegunda-feira ela começa a malhar

Nunca vi celulitis, porque tengo mala vistaNunca vi celulite, pois eu enxergo mal
Ella me dijo que ya contrató un PersonalEla me disse que já contratou um Personal
Es para ponerse en buena forma y acelerarÉ pra entrar em boa forma e acelerar
Quemar tantas calorías que va a empezar...Tantas calorias que vai começar a queimar...

Solo valdrá cuando llegue el veranoSó vai valer quando chegar o verão
Para no ser más una Paquita de FaustãoPra nunca mais ser Paquita do Faustão
Solo valdrá cuando llegue el veranoSó vai valer quando chegar o verão
Para no ser más una Paquita de FaustãoPra nunca mais ser Paquita do Faustão

Está a dieta, quiere ser triatletaTá de dieta, quer ser tri-atleta
Y para ir a la parrillada va en bicicletaE pra churrascaria ela vai de bicicleta
Se obsesiona con cualquier flacidezFica encanada com qualquer flacidez
Incluso le preguntaron si estaba embarazadaJá perguntaram até se é gravidez

En el gimnasio no sabíaNa academia ela não sabia
Que para adelgazar tenía que ir algún díaQue pra emagrecer tinha que ir algum dia
Piensa, al mirarse en el espejo de su bañoPensa, ao se olhar no espelho de seu banheiro
'¡Ay, qué ganas de comer un brigadeiro!'"Ai, que vontade de comer um brigadeiro!"

Hoy cenó en una plaza de comidasHoje foi jantar numa praça de alimentação
Escogió una suculenta sopa de berroEscolheu uma suculenta sopa de agrião
Fue a pedir postre, cayó en tentaciónFoi pedir a sobremesa, caiu em tentação
La tarta holandesa fue su mejor opciónTorta holandesa foi sua melhor opção

Solo valdrá cuando llegue el veranoSó vai valer quando chegar o verão
Para no ser más una Paquita de FaustãoPra nunca mais ser Paquita do Faustão
Solo valdrá cuando llegue el veranoSó vai valer quando chegar o verão
Para no ser más una Paquita de FaustãoPra nunca mais ser Paquita do Faustão