Nem a Modéstia Me Parte

No es la modestia la que me parte

Nem a Modéstia Me Parte

No soy tan perfectoEu não sou tão perfeito
Solo tengo corajeSó tenho de cor
Motivos para ser el mejorMotivos pra ser o melhor

No soy tan presumidoNão sou tão presunçoso
Solo no me encuentroSó não me acho mais
Por no buscarme demasiadoPor não me procurar demais

Solía ser muy engreídoEu já fui bem convencido
Hoy estoy mejor...Hoje estou melhor...
Soy impecable y el más grandeSou impecável e o maior

Pero soy muy realistaMas sou bem realista
No solo nacíNão fui só nascer
Sino que el mundo surgió para acogermeE sim o mundo que surgiu pra me acolher

Soy el tipoEu sou o cara
Soy de la realezaEu sou da realeza
No me creoEu não me acho
Tengo certeza de mí mismoEu me tenho certeza

Siempre fui tan humildeSempre fui tão humilde
Me parece muy feoAcho muito feio
Lo que no veo en mi espejoO que não vejo em meu espelho

Si fuera una chicaSe eu fosse uma garota
Puedes creerPode acreditar
No me dejaría escaparNão me deixava escapar

Sé que me la arregloEu sei que eu me garanto
Por encima de míAcima de mim
Solo Dios y el ángel querubínSó deus e o anjo querubim

Tengo mi autoestimaTenho minha auto-estima
Ahora voy a encontrarAgora vou achar
Una empleada solo para lavar mis all starUma empregada só para lavar meu all star

Soy el tipoEu sou o cara
Soy de la realezaEu sou da realeza
No me creoEu não me acho
Tengo certeza de mí mismoEu me tenho certeza