A Fila Andou

La fila avanzó

A Fila Andou

Ayer al llegar a casaOntem ao chegar em casa
Mira lo que encontréOlha o que eu encontrei
En la mesa de la cocinaNa mesa da cozinha
Una carta tuya diciendo adiósUma carta sua dizendo adeus

Voy al bar, mesero, por favorVou pro bar, garçom, por favor
Bájame una cervezaDesce logo uma cerveja
Voy a emborracharme, voy a llorarVou me embriagar, vou chorar
Vaya, qué tristezaEita sô, que tristeza

Enciendo un cigarro o dosAcendo um cigarro ou dois
Da igual, todo se acabóTanto faz, tudo acabou
En el espejo un tipo derrotadoNo espelho um cara derrotado
Eso fue lo único que quedóFoi só isso que restou

Después de la lluvia tu recuerdoDepois da chuva sua lembrança
Viene con olor a tierra mojadaVem com cheiro de terra molhada
De la cama empapadaDa cama encharcada
Con nuestro sudorCom o suor da gente

Es mi genteÉ meu povo
Cuando perdemos un gran amorQuando a gente perde um grande amor
Sufrimos, sufrimosA gente sofre, sofre
Pero la vida enseñaMas a vida ensina

Regresé a la ciudadPra cidade eu retornei
Y encontré un nuevo amorE um novo amor eu encontrei
Ahora ya no hay vuelta atrásAgora não tem mais jeito
Tu lugar lo borréSeu lugar eu apaguei

La fila avanzóA fila andou
La fila avanzó para tiA fila andou pra você
No voy a volverNão vou voltar
Puedes olvidarmePode me esquecer

Tú juraste que era para siempreVocê jurou que era pra sempre
Pero el siempre se perdióMas o sempre se perdeu
Quien jugó con los sentimientosQuem brincou com sentimento
Fuiste tú, no fui yoFoi você, não fui eu!

Hoy con la cabeza en altoHoje de cabeça erguida
Sin nostalgia, sin rencorSem saudade, sem rancor
Sigo bebiendo de otra fuenteSigo bebendo de outra fonte
Ya no vales nadaVocê já não tem valor

Caí, me levantéEu caí, me levantei
Probé otros labiosOutras bocas eu provei
Hoy escribo otra historiaHoje escrevo outra história
Lo que era nuestro, se perdióO que era nosso, se perdeu

La fila avanzóA fila andou
La fila avanzó para tiA fila andou pra você
No voy a volverNão vou voltar
Puedes olvidarPode esquecer

La fila avanzóA fila andou
Ahora es tarde para sufrirAgora é tarde pra sofrer
Tú fuiste la responsableVocê foi a responsável
De arruinarlo todoDe botar tudo a perder

La fila avanzóA fila andou