Ate Breve! Até Logo! Já É Tarde!

¡Nos vemos pronto! ¡Hasta luego! ¡Es tarde!

Ate Breve! Até Logo! Já É Tarde!

Mírame, no lo hagas asíOlha pra mim, não faz assim
Sabes que te amoSabe que eu te amo
¡Perdón, no quise hacerlo!Peço perdão, foi sem querer!
Me dejé llevar por el deseoDeixei me levar pelo desejo

Cometemos errores por accidenteA gente erra sem querer
¡Y se topa con el deseo, la nostalgia!E se esbarra no desejo, na saudade!
¡Nos vemos pronto! Nos vemos luego. ¡Es demasiado tarde!Até breve! Até logo! Já é tarde!
¡De hecho, no merezco tu amor!Na verdade, não mereço seu amor!

¡Nos vemos pronto!Até breve!
Es muy poco. Necesito la verdadÉ muito pouco eu preciso da verdade
Si ya no tengo tu amor, si ya es tardeSe não terei mais seu amor, se já e tarde
¡Dilo, acepto este castigo!Diga logo, eu aceito esse castigo!

Cometemos errores por accidenteA gente erra sem querer
¡Y se topa con el deseo, la nostalgia!E se esbarra no desejo, na saudade!
¡Nos vemos pronto! Nos vemos luego. ¡Es demasiado tarde!Até breve! Até logo! Já é tarde!
Sé que ya no merezco tu amorSei que não mereço mais o seu amor

¡Oye, tú! Si decides perdonarmeEi você! Se decidir me perdoar
Te lo prometoEu te prometo
Nunca vuelvas a arriesgarte, paga el precioNunca mais me arriscar, pagar o preço
Y perder el gran amor de mi vidaE perder o grande amor da minha vida

Cometemos errores por accidenteA gente erra sem querer
Que el deseo hable más que la verdadDeixa o desejo falar mais que a verdade
Y el amor se pierde en medio de la vanidadE o amor se perde em meio à vaidade
¡Nos vemos pronto! Nos vemos luego. ¡Es demasiado tarde!Até breve! Até logo! Já é tarde!