Equalize-se

Igualízate

Equalize-se

Bajo el mismo cielo, en esta misma tierraSob o mesmo céu, neste mesmo chão
Hay tantas víctimas buscando respuestasHá tantas vítimas carentes por respostas
Nuestros jóvenes, la visión de un futuroOs nossos jovens, a visão de um futuro
Están amenazados por antenas de TVEstão ameaçados por antenas de TV

Y alrededor de la jungla de concreto, callejones y callejuelasE ao redor da selva de pedras, becos e vielas
Son parte de un escenario realFazem parte de um cenário real

Igualiza el sonidoEqualize o som
Sintoniza la menteSintonize a mente
No aceptes las reglas de esteNão aceite as regras deste
Sistema fallidoSistema Falido

Solo mira y verás que todo está malBasta olhar e ver está tudo errado
Balas perdidas no ocultan la corrupciónBalas perdidas não ofuscam a corrupção
En la tierra del samba y el fútbolNa terra do samba e do futebol
Falta salud, seguridad y educaciónFalta saúde, segurança e educação

Igualiza el sonidoEqualize o som
Sintoniza la menteSintonize a mente
No aceptes las reglas de esteNão aceite as regras deste
Sistema fallidoSistema Falido