Sweet Memory

Sweet Memory

Sweet Memory

Hey
ねえ
Nē
Until when
いつまで
Itsumade
Will you make me feel like this
こんな気持ちにさせるの
Kon'na kimochi ni saseru no
Even though we both understand
お互いわかってるのに
Otagai wakatteru no ni
It burns so much that I think it's no good
ダメだと思うほどに燃えてく
Dame da to omou hodo ni moete ku

I want to
もっと
Motto
Know you, know you, know you
君を、君を、君を
Kimi wo, kimi wo, kimi wo
More
知りたい
Shiritai
Always, always, always
いつも、いつも、いつも
Itsumo, itsumo, itsumo
My heart hurts
胸が痛い
Mune ga itai

Your happy way of talking
楽しそうに話す姿
Tanoshisō ni hanasu sugata
I quietly gaze at
そっと見つめる
Sotto mitsumeru
An unfulfilled love story
叶わない恋物語
Kanawanai koi monogatari

I love you to the point of breaking
壊れるほどに愛してるけど
Kowareru hodo ni aishiteru kedo
But from now on, we'll just be friends
これから先も二人は友達
Kore kara saki mo futari wa tomodachi
I can't say I wish we never met
出会わなければよかったなんて
Deawanakereba yokatta nante
I love you, my baby
言えない好きだよ my baby
Ienai suki da yo my baby
Tears blurred sweet memory
涙滲んだ sweet memory
Namida nijinda sweet memory

Being with you
一人きりでいる時間よりも
Hitorikiri de iru jikan yori mo
Is more painful and heartbreaking
君と一緒にいる方が
Kimi to issho ni iru hō ga
Than being alone
辛くて切なくて
Tsurakute setsunakute
I'm already lonely
もう寂しいんだから
Mō sabishīndakara
An unforgivable dream
許されない夢物語
Yurusarenai yume monogatari

I love you so much I want to cry
泣きたいくらい愛してるけど
Nakitai kurai aishiteru kedo
But from now on, we'll just be friends
これから先も二人は友達
Kore kara saki mo futari wa tomodachi
Saying it would have been enough to laugh together
笑い合うだけでよかったなんて
Warai au dake de yokatta nante
Is a lie
嘘だよ
Uso da yo
Love me, my baby
愛してよ my baby
Aishite yo my baby
Sweet memory that disappeared into the night sky
夜空に消えた sweet memory
Yozora ni kieta sweet memory

The wish to be united someday is in a dream
いつか結ばれる願いは夢の中
Itsuka musubareru negai wa yume no naka
Neither friends nor lovers
友達以上も恋人にも
Tomodachi ijō mo koibito ni mo
Because it can't happen
なれないから
Narenai kara

I, I love you, yeah
I, I love you, yeah
I, I love you, yeah

I love you to the point of breaking
壊れるほどに愛してるけど
Kowareru hodo ni aishiteru kedo
But from now on, we'll just be friends
これから先も二人は友達
Kore kara saki mo futari wa tomodachi
I can't say I wish we never met
出会わなければよかったなんて
Deawanakereba yokatta nante
I love you, my baby
言えない好きだよ my baby
Ienai suki da yo my baby
Tears blurred sweet memory
涙滲んだ sweet memory
Namida nijinda sweet memory

Sweet memory, ah yeah
Sweet memory, ah yeah
Sweet memory, ah yeah