Transliteración y traducción generadas automáticamente
Ima wa Tomodachi
Macross 2
Ima wa Tomodachi
すきなひとがいたなんてsuki na hito ga ita nante
まるでしらなかったmaru de shiranakatta
あなたがおもいをつげてanata ga omoi wo tsugete
こいをなくしたのもkoi wo nakushita no mo
ふたりはだれよりも みじかにいるfutari wa dare yori mo mijika ni iru
ともだちしかと おもったけどtomodachi shika to omotta kedo
まえゆくあなたがきゅうにみえなくなるmae yuku anata ga kyuu ni mienaku naru
たぶんこいなのtabun koi na no
いつからかわからないitsu kara ka wakaranai
あなたがすきanata ga suki
だけどこわくてdakedo kowakute
きづかれないようにしていたのkidzukarenai you ni shite-ita no
ずっとこのままzutto kono mama
きもちをかくすことはkimochi wo kakusu koto wa
できないけどdekinai kedo
にどともだちnido to tomodachi
もどれなくなりそうでいえないmodorenaku nari-sou de ienai
あいしてるaishite'ru
[Instrumental][Instrumental]
あなたはなにもいわずにanata wa nanimo iwazu ni
とおくみつめているtooku mitsumete-iru
たぶんあなたもわたしとtabun anata mo watashi to
おなじかたおもいねonaji kataomoi ne
いまはなみだよりもima wa namida yori mo
えがおはすこしつらいけどegao wa sukoshi tsurai kedo
がまんするはgaman suru wa
ぎこちないしぐさのわけもいつかわかるgikochinai shigusa no wake mo itsuka wakaru
どんなときでもdonna toki demo
たぶんいつでもわたしtabun itsudemo watashi
ここにいるよkoko ni iru yo
だからきづいてdakara kidzuite
わたしのむねのおくのほんきをwatashi no mune no oku no honki wo
あなたのすきなanata no suki na
ひとをしらなかったのはhito wo shiranakatta no wa
かなしいけどkanashii kedo
いつかゆうきをitsuka yuuki wo
だしてあなたのまえでいうからdashite anata no mae de iu kara
あいしてるaishite'ru
そっとしまってたsotto shimatte'ta
たからものみたいなこのきもちtakaramono mitai na kono kimochi
あずけたいazuketai
あなたにanata ni
たぶんこいなのtabun koi na no
いつからかわからないitsu kara ka wakaranai
あなたがすきanata ga suki
だけどこわくてdakedo kowakute
きづかれないようにしていたのkidzukarenai you ni shite-ita no
ずっとこのままzutto kono mama
きもちをかくすことはkimochi wo kakusu koto wa
できないけどdekinai kedo
にどともだちnido to tomodachi
もどれなくなりそうでいえないmodorenaku nari-sou de ienai
どんなときでもdonna toki demo
たぶんいつでもわたしtabun itsudemo watashi
ここにいるよkoko ni iru yo
だからきづいてdakara kidzuite
わたしのむねのおくのほんきをwatashi no mune no oku no honki wo
あなたのすきなanata no suki na
ひとをしらなかったのはhito wo shiranakatta no wa
かなしいけどkanashii kedo
いつかゆうきをitsuka yuuki wo
だしてあなたのまえでいうからdashite anata no mae de iu kara
あいしてるaishite'ru
Ahora somos amigos
Había alguien que me gustaba
Como si no lo supiera en absoluto
Tú expresaste tus sentimientos
Y también perdiste el amor
Ambos éramos más cortos que nadie
Pensé que éramos solo amigos
Pero al avanzar, de repente ya no puedo verte
Probablemente sea amor
No sé desde cuándo
Me gustas
Pero tenía miedo
De no ser descubierta
Siempre así
No puedo ocultar mis sentimientos
Aunque no pueda volver a ser amigos
Parece que no puedo decirlo
Te amo
[Instrumental]
Tú, sin decir nada
Me miras desde lejos
Probablemente tú también
Tienes el mismo amor no correspondido que yo
Ahora, más que las lágrimas
La sonrisa es un poco dolorosa
Lo soportaré
Algún día entenderé por qué actuabas de manera incómoda
En cualquier momento
Probablemente siempre
Estaré aquí
Así que date cuenta
De la sinceridad en lo más profundo de mi corazón
Fue triste
No saber que la persona que amabas
Era yo
Algún día, reuniré valor
Y te lo diré en persona
Te amo
Guardé suavemente
Estos sentimientos como un tesoro
Quiero confiarlos
A ti
Probablemente sea amor
No sé desde cuándo
Me gustas
Pero tenía miedo
De no ser descubierta
Siempre así
No puedo ocultar mis sentimientos
Aunque no pueda volver a ser amigos
Parece que no puedo decirlo
En cualquier momento
Probablemente siempre
Estaré aquí
Así que date cuenta
De la sinceridad en lo más profundo de mi corazón
Fue triste
No saber que la persona que amabas
Era yo
Algún día, reuniré valor
Y te lo diré en persona
Te amo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Macross 2 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: