Dynamite Explosion (Versão Japonesa)

Explosión de Dinamita (Versión Japonesa)

Dynamite Explosion (Versão Japonesa)

Cuando comencé a cantar, mi corazón temblaba de emoción
うたいはじめたころの こどうゆさぶるおもい
utai-hajimeta koro no kodou yusaburu omoi
De alguna manera, en algún momento, lo olvidé en algún lugar
なぜかいつか どこかにおきわすれていた
nazeka itsuka dokoka ni okiwasurete-ita
En este lugar, digo adiós a los días monótonos
NAMANURUiまいにちに ここでSAYONARAいうのさ
NAMANURUi mainichi ni koko de SAYONARA iu no sa
Sí, nadie puede detener mis intensos sentimientos
そうさだれも OREのあついおもいとめられない
sou sa daremo ORE no atsui omoi tomerarenai

Dinamita, dinamita
Dynamite Dynamite
Dynamite Dynamite
Explosión de dinamita una vez más
Dynamite explosion once again
Dynamite explosion once again
(3 veces)
(3 times)
(3 times)
Dinamita, dinamita
Dynamite Dynamite
Dynamite Dynamite
Todos los días, todas las noches, en todas partes
Everyday everynight everywhere
Everyday everynight everywhere

Es un viaje interminable, quiero sentir el presente
おわらないたびなのさ いまをかんじていたい
owaranai tabi na no sa ima wo kanjite-itai
Más fuerte, con un corazón apasionado
もっとつよく はげしくこころむくままに
motto tsuyoku hageshiku kokoro muku mama ni
Si no hay razón para seguir corriendo en esta tierra
はしりつづけるわけが このだいちにないのなら
hashiri-tsudzukeru wake ga kono daichi ni nai no nara
Sí, seguiré volando hasta el fin de la galaxia
そうさとおく ぎんがのはてまでとびつづけよう
sou sa tooku ginga no hate made tobi-tsudzukeyou

Dinamita, dinamita
Dynamite Dynamite
Dynamite Dynamite
Explosión de dinamita una vez más
Dynamite explosion once again
Dynamite explosion once again
(3 veces)
(3 times)
(3 times)
Dinamita, dinamita
Dynamite Dynamite
Dynamite Dynamite
Todos los días, todas las noches, en todas partes
Everyday everynight everywhere
Everyday everynight everywhere

Si sigo creyendo
しんじつづければ
shinji-tsudzukereba
Debería poder llegar, ¡Oh!
たどりつくはずさ Oh!
tadoritsuku hazu sa Oh!

Los sueños de cuando comencé a cantar no son ilusiones
うたいはじめたころの ゆめはまぼろしじゃない
utai-hajimeta koro no yume wa maboroshi ja nai
Algún día quiero confirmarlo en algún lugar
それをいつか どこかでたしかめたいのさ
sore wo itsuka dokoka de tashikametai no sa
No temo lo que pueda haber más allá de mi destino
いきつくさきになにが あろうとかまやしない
ikitsuku saki ni nani ga arou to kamayashinai
Sí, este es el momento de mi partida
そうさいまが OREのたびだちのしゅんかんなのさ
sou sa ima ga ORE no tabidachi no shunkan na no sa

Dinamita, dinamita
Dynamite Dynamite
Dynamite Dynamite
Explosión de dinamita una vez más
Dynamite explosion once again
Dynamite explosion once again
(5 veces)
(5 times)
(5 times)
Dinamita, dinamita
Dynamite Dynamite
Dynamite Dynamite
Todos los días, todas las noches, en todas partes
Everyday everynight everywhere
Everyday everynight everywhere