...Dakedo Beibi-!!

¡¡Pero bebé!!

...Dakedo Beibi-!!

¡¡Pero bebé!! Todavía no es suficiente, ¡HEY!
だけど Baby!! まだモノ足りないの YO!!
dakedo Baby!! mada monotarinai no YO!!
No es un amor que sienta por todo mi cuerpo... ¡ADIOS!
からだじゅうに感じない恋じゃ...BAIBAI!!
karada-juu ni kanjinai koi ja...BAIBAI!!
¿Pero bebé!? ¡Todavía no es suficiente!
だけど Baby!? まだまだ足りないのよ!!
dakedo Baby!? mada mada tarinai no yo!!
¿Mi corazón dando vueltas radicalmente? ¡Ah, ja!
まわりだす Heart Radical にあはは?
mawaridasu Heart Radical ni ah ha?

Siempre el mismo beso desbordante
いつもとおなじ キスこぼれおちて
itsumo to onaji kiss koboreochite
Volviéndome histérica, a punto de colapsar
Hysteric に おそわれそうになる
Hysteric ni osowaresoo ni naru
El chico que ama a la muñeca bebé
Baby Doll が 大好きな彼は
Baby Doll ga daisuki na kare wa
No puede abrir la cerradura de mi corazón profundamente
こころふかく 鍵をかけてでれない
kokorofukaku kagi wo kakete derenai

Hoy también, bajo el sol, sonrío
きょうもおひさまのしたでわらう
kyou mo o-hi-sama no shita de warau
Un caballero muy amable...
とってもやさしいしんし
tottemo yasashii shinshi

¡¡Pero bebé!! Todavía no es suficiente, ¡HEY!
だけど Baby!! まだモノ足りないの YO!!
dakedo Baby!! mada monotarinai no YO!!
No es un amor que sienta por todo mi cuerpo... ¡ADIOS!
からだじゅうに感じない恋じゃ...BAIBAI!!
karada-juu ni kanjinai koi ja...BAIBAI!!
¿Pero bebé!? ¡Todavía no es suficiente!
だけど Baby!? まだまだ足りないのよ!!
dakedo Baby!? mada mada tarinai no yo!!
¿Mi corazón dando vueltas radicalmente? ¡Ah, ja!
まわりだす Heart Radical にあはは?
mawaridasu Heart Radical ni ah ha?

Cuando dices 'más que nadie'
"だれよりも\" っと くちにする時は
"dare yori mo" tto kuchi ni suru toki wa
¡Oh! Decides un poco, sientes el manual, no
お! きまってちょっと Manual感じるの No
oh! kimatte chotto Manual kanjiru no No
Quieres hacer cosas que no conoces más
もっと知らない ことをしたいでしょ
motto shiranai koto wo shitai desho
Así que, de esta manera, me romperé... yo
もうこのままじゃ 壊れちゃうわあたし
mou kono mama ja kowarechau wa atashi

La noche es un medicamento que derrite las palabras
よるはことばをとかすくすり
yoru wa kotoba wo tokasu kusuri
Allí, agito mi mano...
あたしはそこでてをふる
atashi wa soko de te wo furu

Con ojos llorosos, descubro el misterio de la noche
うるんだひとみでよるのふしぎをみつけて
urunda hitomi de yoru no fushigi wo mitsukete
Encuéntrame...
あたしをみつけて
atashi wo mitsukete
Hasta el lejano universo, por favor...
とおい宇宙までどうか
tooi uchuu made dooka
Llévame contigo, solo a mí...
つれていってねあたしだけを
tsurete-itte ne atashi dake wo

Con ojos llorosos, descubro el misterio de la noche
うるんだひとみでよるのふしぎをみつけて
urunda hitomi de yoru no fushigi wo mitsukete
Encuéntrame...
あたしをみつけて
atashi wo mitsukete
Hasta el lejano universo, por favor...
とおい宇宙までどうか
tooi uchuu made dooka
Llévame contigo, solo a mí...
つれていってねあたしだけを
tsurete-itte ne atashi dake wo

¡¡Pero bebé!! Todavía no es suficiente, ¡HEY!
だけど Baby!! まだモノ足りないの YO!!
dakedo Baby!! mada monotarinai no YO!!
No es un amor que sienta por todo mi cuerpo... ¡ADIOS!
からだじゅうに感じない恋じゃ...BAIBAI!!
karada-juu ni kanjinai koi ja...BAIBAI!!
¿Pero bebé!? ¡Todavía no es suficiente!
だけど Baby!? まだまだ足りないのよ!!
dakedo Baby!? mada mada tarinai no yo!!
¿Mi corazón dando vueltas radicalmente? ¡Ah, ja!
まわりだす Heart Radical にあはは?
mawaridasu Heart Radical ni ah ha?

¡¡Pero bebé!! Todavía no es suficiente, ¡HEY!
だけど Baby!! まだモノ足りないの YO!!
dakedo Baby!! mada monotarinai no YO!!
No es un amor que sienta por todo mi cuerpo... ¡ADIOS!
からだじゅうに感じない恋じゃ...BAIBAI!!
karada-juu ni kanjinai koi ja...BAIBAI!!
¿Pero bebé!? ¡Todavía no es suficiente!
だけど Baby!? まだまだ足りないのよ!!
dakedo Baby!? mada mada tarinai no yo!!
¿Mi corazón dando vueltas radicalmente? ¡Ah, ja!
まわりだす Heart Radical にあはは?
mawaridasu Heart Radical ni ah ha?