Soko Ni Aru No Ga Mirai Da Kara

Porque Ahí Está el Futuro

Soko Ni Aru No Ga Mirai Da Kara

Un amor más amargo que un chicle
Mintoがむよりにがいこいを
Minto gamu yori nigai koi wo
En una noche mordida
かみしめたよるに
Kamishimeta yoru ni
Si sonríes, ya no estás
ほほえんだらきみはもう
Hohoendara kimi wa mou
No eres solo un desastre
きずだらけのままじゃない
Kizu-darake no mama ja nai
Atrapando esa amabilidad
つかみかけたやさしさを
Tsukamikaketa yasashisa wo
Quizás esta noche lo sepas
Maybe tonight しってるから
Maybe tonight Shitte 'ru kara

* Buscando tus sueños
きみをさがしてるゆめが
Kimi wo sagashite 'ru yume ga
Con un brillo misterioso
ミステリアスなかがやきで
Misuteriasu na kagayaki de
Hasta decorar el cielo nocturno
よぞらをかざるまで
Yozora wo kazaru made
Solo el latido resonando en el pecho
むねにひびくビートだけ
Mune ni hibiku biito dake
Convirtiendo suspiros en un eterno sonido de zapatos
ためいきをけるえいえんのくつおとにして
Tameiki wo keru Eien no kutsuoto ni shite
Porque ahí está el futuro
そこにあるのがみらいだから
Soko ni aru no ga mirai da kara
...ALÉJATE
GET AWAY
GET AWAY

Cruzando la barrera del tiempo
ときのバリアをくぐりぬけて
Toki no baria wo kugurinukete
Los recuerdos se tambalean
おもいでがゆれる
Omoide ga yureru
Frente a ti, desviando la mirada
ひとみこらすきみのまえ
Hitomi korasu kimi no mae
La sombra de la vacuidad
よこぎるむなしさのかげ
Yokogiru munashisa no kage
Tan lejos como puedas sacudir
ふりきるほどかなたへと
Furikiru hodo kanata e to
Solo esta noche puedes ir
Only tonight ゆけるこんや
Only tonight yukeru kon'ya

El viento que se eleva alto
たかくまいあがるかぜが
Takaku maiagaru kaze ga
Hace palpitar cada segundo
いちびょうごとにときめきを
Ichi-byou-goto ni tokimeki wo
Llevándote a algún lugar
どこかへつれていく
Doko ka e tsurete yuku
Sí, susurrando más
そうさささやいてもっと
Sou sa Sasayaite motto
Creí en el hechizo de las estrellas
ほしのじゅもんをしんじてたこどものように
Hoshi no jumon wo shinjite 'ta kodomo no you ni
Lo que escucho es el futuro
きいているのはみらいだから
Kiite iru no wa mirai da kara

Caminando solo, tu hombro
ひとりあるくきみのかた
Hitori aruku kimi no kata
A pesar de ser empujado por las olas
ひとのなみにおされても
Hito no nami ni osarete mo
Atrapando esa amabilidad
つかみかけたやさしさを
Tsukamikaketa yasashisa wo
Abrázame esta noche
Hold me tonight しってるから
Hold me tonight Shitte 'ru kara

* repetición
くりかえし
kurikaeshi