Angel Voice (translation)

Engelenstem (vertaling)

Angel Voice (translation)

Als je goed luistert, hoor je het misschienIf you strain your ears, you can probably hear it
Hé die stemHey that voice
Ik voel altijd ietsI always feel something
Dat niet in woorden te vangen isThat can't be put into words
Dat is de stem van een engelThat's an angel's voice

Het laat een echo achterIt leaves an echo
Als een melodie die in de duisternis vervaagtLike a melody fading into the darkness
Het daalt stilletjes neer in een diepblauwe auroraIt quietly descends in a deep blue aurora
Ik zing ookI also sing

Er is iets waar ik in geloofThere's something i believe
Ook al word ik daarvoor een dwaas genoemdThough i'm called a fool for it
De droom die ik die dag had is niet veranderdThe dream i had that day hasn't changed

Engelenstem, ik heb het gevondenAngel voice i found it
Het straalde voorbij de horizonIt was shining beyond the horizon
Je verschijning was geen droomYour appearance wasn't a dream
Het stroomt en stroomt voortIt flows and flows on
Laten we elkaar weer ontmoetenLet's meet again
Als ik mijn ogen sluitWhen i close my eyes
Het is altijd in mijn hart, die engelenstemIt's always in my heart, that angel voice

Het hart verandert, net als het landschapThe heart changes, just like the scenery
Het is niet te helpenIt can't be helped
"Waar is God?" is een grillige vraag"where is god?" is a whimsical question
Dus reken niet op een antwoordSo don't count on getting an answer

Laten we blijven rennenLet's go on running
Het is nog niet tijd om te stoppenIt's not yet time to stop
Ik wil voorbij de duisternis komenI wanna get past the dark

Engelenstem, ik voelde hetAngel voice i felt it
De verre klop van het hart voegt zich bij de ritmeThe distant beat of the heart joins the rhythm
Eindelijk kunnen we hier samenkomenAt last we can meet here
Je verschijningYour appearance
Brandt in mijn ogenBurns into my eyes
Zelfs in een zware nachtEven in a heavy night
Geeft het me zeker kracht, engelenstemIt certainly gives me strength angel voice

Wow oh oh wow oh oh ....Wow oh oh wow oh oh ....

Luister goed, hoor je het niet altijd?Strain your ears, don't you hear it always?
Hé die stemHey that voice
Dat is de stem van een engelThat's an angel's voice