Koi! Halation The War

Koi! Halation La Guerre

Koi! Halation The War

Bienvenue dans le monde de Walkure
Welcome to walkure world
Welcome to walkure world
Bienvenue !
Welcome!
Welcome!
Mon cœur ressent ton amour
My heart feel your love
My heart feel your love
Bienvenue dans le monde de Walkure
Welcome to walkure world
Welcome to walkure world

Je suis en feu, je crie ! Je ne peux plus m'arrêter !
のぼせて screaming! もうとまれないの!
Nobosete screaming! Mou tomarenai no!
S.o.s. la sirène monte
S.o.s. あがるサイレン
S.o.s. Agaru siren
Amour ! Halation la guerre
恋! ハレーション the war
Koi! Halation the war

Quand je me réveille, l'histoire commence (ma propre histoire)
目覚めれば動き出す物語 (my own story)
Mezamereba ugokidasu monogatari (my own story)
Ce matin est différent, je frotte mes paupières
いつもと何か違う朝まぶたこすった
Itsumo to nani ka chigau asa mabuta kosutta
Juste avant le départ, trois deux
発車直前 three two
Hassha chokuzen three two
Quand je déploie un One Piece
One pieceをひるがえしたら
One piece wo hirugaeshitara

Ça déborde ! Moteur à pleine puissance
みなぎるや! バイソクエンジン
Minagiru ya! Baisoku engine
On se heurte à la galaxie
ぶつかって銀河級
Butsukatte ginga kyu
Bam !! Culture à fond !
ドキュ!! とぶっこみでculture!
Dokyu!! To bukkomi de culture!
On met les voiles ! Je vais allumer le feu
おもかじ全開! 火をつけるわ
Omokaji zenkai! Hi wo tsukeru wa

Ressens en plongeant !! Je ne peux plus revenir en arrière !
感じて diving!! もう戻れないの!
Kanjite diving!! Mou modore nai no!
S.o.s. signal enflammé
S.o.s. 燃えるsignal
S.o.s. Moeru signal
Amour ! Changer le monde
恋! Changing the world
Koi! Changing the world

Des couleurs tourbillonnantes
めくるめくような色彩
Mekurumeku you na shikisai
Un typhon d'émotions m'emporte
感情の台風が私をさらう
Kanjou no typhoon ga watashi wo sarau
Je suis en feu, je crie ! Je ne peux plus m'arrêter !
のぼせて screaming! もうとまれないの!
Nobosete screaming! Mou tomare nai no!

Amour amour ! Mélodie d'amour
Love love! Melody of love
Love love! Melody of love
Amour amour ! Mélodie d'amour
Love love! Melody of love
Love love! Melody of love
Amour amour ! Mélodie d'amour
Love love! Melody of love
Love love! Melody of love

Les clignotements des étoiles murmurent
星たちのまばたきがささやくわ
Hoshi-tachi no mabataki ga sasayaku wa
J'entends leurs voix dire ressens ton amour
I hear their voices saying feel your love
I hear their voices saying feel your love
La routine répétitive brille maintenant
繰り返しだった日常が今まぶしくって
Kurikaeshi datta nichijou ga ima mabushikutte
Elle me rend belle
私をきれいにしていく
Watashi wo kirei ni shite iku
La probabilité est galactique, tu fais exploser la culture !
確率は銀河級君がぶっこむでculture!
Kakuritsu wa ginga kyu kimi ga bukkomu de culture!
On prend le large à fond ! Le feu est allumé
取り舵いっぱい! 火がついたわ
Torikaji ippai! Hi ga tsuita wa

Je me noie en flottant !! Ce n'est plus un rêve !
おぼれて floating!! もう夢じゃないの!
Oborete floating!! Mou yume janai no!
S.o.s. panorama tournant
S.o.s. まわるパノラマ
S.o.s. Mawaru panorama
Amour ! Secouer le vent
恋! Shaking the wind
Koi! Shaking the wind

Ici, c'est comme un pays des merveilles cosmiques
ここはまるで cosmic wonderland
Koko wa marude cosmic wonderland
Chaque jour banal (brille en prisme)
ありきたりな毎日も (prismicかがやいて)
Ariki tari na mainichi mo (prismic kagayaite)
Rien qu'avec ta présence, mon cœur danse tant
世界に君がいるだけでこんなにも胸が踊る
Sekai ni kimi ga iru dake de konnanimo mune ga odoru
Tant pour toi
こんなにも君に
Konnanimo kimi ni

Je suis en feu, je crie ! Je ne peux plus m'arrêter !
のぼせて screaming! もうとまれないの!
Nobosete screaming! Mou tomare nai no!
S.o.s. résonne
S.o.s. 響いて
S.o.s. Hibiite
Amour ! Halation la guerre, sûrement encore plus
恋! がハレーション the warきっとさあもっと
Koi! Ga halation the war kitto saa motto

Encore plus, serre-moi
もっとさあぎゅっと
Motto saa gyutto
Serre-moi, doucement
ぎゅっとねえそっと
Gyutto nee sotto
Doucement, sûrement
そっとねえきっと
Sotto nee kitto
Sûrement encore plus (encore plus)
きっとさあもっと (もっと)
Kitto saa motto (motto)
Encore plus, serre-moi (serre-moi)
もっとさあぎゅっと (ぎゅっと)
Motto saa gyutto (gyutto)
Serre-moi, doucement (doucement)
ぎゅっとねえそっと (そっと)
Gyutto nee sotto (sotto)
Doucement, sûrement
そっとねえきっと
Sotto nee kitto
Sûrement encore plus
きっとさあもっと
Kitto saa motto
Encore plus, serre-moi
もっとさあぎゅっと
Motto saa gyutto
Serre-moi, doucement
ぎゅっとねえそっと
Gyutto nee sotto

Regarde, encore plus, je suis touché par toi
ほらねもっとぐっと君にさされ
Hora ne motto gutto kimi ni sasare

Bienvenue dans le monde de Walkure
Welcome to walkure world
Welcome to walkure world