Neo Stream

Nébuleuse Neo

Neo Stream

On ne sait jamais ce que l'avenir nous réserveWe never know what the future will bring
Crois qu'il y a un bon côtéBelieve that there's a silver lining
Pas besoin d'avoir peur, ce qu'on doit faire c'estNo need to fear and what we should do is
Juste surmonter toutes les difficultésJust to overcome all difficulties

Kanashimi no wanaKanashimi no wana
Himitsu sasurau asaHimitsu sasurau asa
Nakinureru hanaNakinureru hana
Rikutsu ja nai shimei gaRikutsu ja nai shimei ga
Kanadeau no honnou no mamaKanadeau no honnou no mama

Peu importe où tu es, souviens-toi justeWherever you are, just remember
(Souviens-toi)(Just remember)
De lever les yeux vers les étoilesTo look up at the stars
Kotae sagasu toiki waKotae sagasu toiki wa
(Toiki wa)(Toiki wa)
Utsukushiki touto saUtsukushiki touto sa
Aoi hoshi no towa naru negai ashita eAoi hoshi no towa naru negai ashita e

Ne sois jamais satisfaitNever be satisfied
Les désirs humains sont illimitésHuman desires are limitless
À l'intérieur et à l'extérieurInside and outside

Il peut y avoir des émotions compliquéesThere may be complicated emotions

Yokubou yousha nakuYokubou yousha naku
Omote to ura ah isshokusokuhatsuOmote to ura ah isshokusokuhatsu

C'est difficile à définirIt's hard to define
Se sentir seul, déprimé et sans espoirFeel alone, depressed and hopeless
Réalité et rêveReality and dream
Se retrouver dans une situation désespéréeGet into a desperate situation

Jidai ga semegiauJidai ga semegiau
Utsutsu to yumeUtsutsu to yume
Ah zettai zetsumeiAh zettai zetsumei

Nébuleuse NeoNeo nebula
Ça scintille, ça étincelle, il y a une flamme brûlanteIt's flashing, sparking, there's a burning flame
Hoeru hibana uzumaku honooHoeru hibana uzumaku honoo

Il y a une liberté dans la galaxieThere's a freedom in the galaxy
Unissant et entrant dans l'espaceUniting and coming into space
Apparu de nulle part, un tout nouveau mondeAppeared out of the blue, a whole new world

Futatsu no shinpi ga meguriauFutatsu no shinpi ga meguriau
Nébuleuse NeoNeo nebula
Quelle merveille, c'est une chimie incroyableWhat a wonder, it's an amazing chemistry

Hitotsu ni tokeai hikari ga sora e toHitotsu ni tokeai hikari ga sora e to
Michiteku arata na sekaiMichiteku arata na sekai
Il y a une liberté dans la galaxieThere's a freedom in the galaxy
Unissant et entrant dans l'espaceUniting and coming into space
Apparu de nulle part, un tout nouveau mondeAppeared out of the blue, a whole new world