Triangular

Triangulaire

Triangular

Tu embrasses qui
キミはだれとキスをする
Kimi wa dare to kisu wo suru
Moi ou cette fille
ワタシそれともあの子
Watashi sore to mo ano ko
Tu embrasses qui
キミはだれとキスをする
Kimi wa dare to kisu wo suru
L'innocence tourne autour des étoiles
ホシをめぐるよ純情
Hoshi wo meguru yo junjou

Avec mes doutes et mes larmes
ヨワムシ泣きむし連れて
Yowamushi nakimushi tsurete
Je pense que je vais encore avancer
まだ行くんだと思うワタシ
Mada iku n da to omou watashi
C'est plus facile de douter
愛するより求めるより
Aisuru yori motomeru yori
Que d'aimer ou de désirer, je me déteste
疑う方がずっと簡単 自分が悔しい
Utagau hou ga zutto tayasui jibun ga kuyashii

Ça fait mal
痛いよ
Itai yo
C'est mes amis mais je ne les aime pas
味方だけど愛してないとか
Mikata da kedo aishitenai to ka
Je les protège mais je ne peux pas être près d'eux
守るけどそばにいれないとか
Mamoru kedo soba ni irenai to ka
Un amer dilemme
苦い二律背反
Nigai niritsuhaihan
Touche-moi tout de suite
今すぐタッチミー
Ima sugu tacchi mii
Si c'est le destin, fais-nous nous connecter
運命ならば繋がせて
Unmei naraba tsunagasete

Tu embrasses qui
キミはだれとキスをする
Kimi wa dare to kisu wo suru
Moi ou cette fille
ワタシそれともあの子
Watashi sore to mo ano ko
Plutôt que des mots qui font vibrer le cœur
ココロ揺らす言葉より
Kokoro yurasu kotoba yori
Je te prends irresponsablement jusqu'à la limite
無責任に抱いて限界
Musekinin ni daite genkai

Les règles qui déchirent mes fantasmes
妄想を裂く掟
Mousou wo sabaku okite
Si je te donne un coup de pied par derrière
後ろから蹴り上げたら
Ushiro kara keri agetara
Je me réjouis de cet amour à vif
むき出しの恋に喜んた
Mukidashi no koi ni yoroketa
Je respire à peine
呼吸だけで精一杯
Kokyuu dake de seiippai
Viens me chercher, je me noie
迎えに来て溺れてるから
Mukae ni kite oboreteru kara

Ça fait mal
痛いよ
Itai yo
Prendre au sérieux un mensonge positif
前向きな嘘間に受けるのは
Maemuki na uso ma ni ukeru no wa
Je ne peux pas détourner le regard de ta voix qui rit
笑ってる声背けないから
Waratteru koe segamenai kara
L'avenir me pèse
未来持て余した
Mirai moteamashita
Tiens-moi tout de suite
今すぐホールドミー
Ima sugu hold me
Écrase la raison
理性なんて押し倒して
Risei nante oshitaoshite

Tu embrasses qui
キミはだれとキスをする
Kimi wa dare to kisu wo suru
Moi ou cette fille
ワタシそれともあの子
Watashi sore to mo ano ko
Les larmes ne servent à rien
涙まるで役立たす
Namida maru de yakudatazu
L'innocence est en jeu
ホシをかけるよ純情
Hoshi wo kakeru yo junjou

Tu embrasses qui
キミはだれとキスをする
Kimi wa dare to kisu wo suru

Tu embrasses qui
キミはだれとキスをする
Kimi wa dare to kisu wo suru

Tu embrasses qui
キミはだれとキスをする
Kimi wa dare to kisu wo suru
Moi ou cette fille
ワタシそれともあの子
Watashi sore to mo ano ko
Avec ma seule vie comme bouclier
たったひとつ命を盾に
Tatta hitotsu inochi wo tate ni
Je ressens cette mélancolie
今振りかさす感傷
Ima furikazasu kanshou

Avec ma seule vie comme bouclier
たったひとつ命を盾に
Tatta hitotsu inochi wo tate ni
Je ressens cette mélancolie
今振りかさす感傷
Ima furikazasu kanshou