Tenshi no e no gu

De Gids van de Engelen

Tenshi no e no gu

Schemering weerspiegelt, naar het raam zweef ik neerTasogare utsusu madobe e to mai oriru
De glinsterende zachte bries, die me omarmtKirameku soyokaze suikonde
Als ik naar de lucht kijkSora wo miru toki

Treurige gebeurtenissen, kleuren mijn hart in blauwKanashii dekigoto ga buruu ni someta kokoro mo
Met de gids van de engelen, kan ik het bedekkenTenshi no e no gu de nurikaeru yo
Zoals ik voelOmoi no mama ni

Toen we elkaar ontmoetten, verlangde ik zelfs naar de luchtDeatta koro wa sora ni sae akogareta
Die altijd voor mij zorgdeWatashi wo itsudemo mamotteta
Zonder me bewust te zijn van de liefdeAi ni kidzukazu

Slechts een korte tijd, als ik je vaarwel zegSukoshi no aida dake anata ni sayonara shitara
Ik hou van jeI love you
Dit gevoel, zal het in tranen veranderen?Kono kimochi wa namida ni kawaru deshou ka

Als ik mijn ogen afwend, zal alles zich van me verwijderenHitomi wo soraseba subete ga hanareteshimau
Op een dag zal het eeuwige licht, me uitnodigenItsuka wa eien no hikari watashi wo izanau

Treurige gebeurtenissen, kleuren mijn hart in blauwKanashii dekigoto ga buruu ni someta kokoro mo
Met de gids van de engelen, kan ik het bedekkenTenshi no e no gu de nurikaeru yo
Zoals ik voelOmoi no mama ni