Ai Oboete Imasu Ka

Te Souviens-tu ?

Ai Oboete Imasu Ka

Maintenant, j'entends ta voixIma anata no koe ga kikoeru
Viens ici, s'il te plaîtkoko ni oide to
Pour ne pas céder à la solitudesamishisa ni makesouna watashi ni
Maintenant, je vois ton visageima anata no sugata ga mieru
Tu marches vers moiaruite kuru
Je t'attends, les yeux fermésme wo tojite matte iru watashi ni

Jusqu'à hier, mes larmes obscurcissaient toutKinou made namida de kumotteta
Mon cœur est maintenantKokoro wa ima

Te souviens-tu, quand nos regards se sont croisés ?Oboete imasu ka me to me ga atta toki wo
Te souviens-tu, quand nos mains se sont touchées ?oboete imasu ka te to te ga fureatta toki
C'était le début d'un voyage amoureuxsore wa hajimete no ai no tabidachi deshita
Je t'aime tantI love you so

Maintenant, je ressens ton regard, même à distanceIma anata no shisen kanjiru hanaretetemo
Mon corps tout entier se réchauffekarada-juu ga atatakaku naru no
Maintenant, je crois en ton amourima anata no ai shinjimasu
S'il te plaît, veille sur moidouzo watashi wo
De loin, s'il te plaîttooku kara mimamotte kudasai

Jusqu'à hier, mes larmes obscurcissaient toutKinou made namida de kumotteta
Le monde est maintenantSekai wa ima

Te souviens-tu, quand nos regards se sont croisés ?Oboete imasu ka me to me ga atta toki wo
Te souviens-tu, quand nos mains se sont touchées ?oboete imasu ka te to te ga fureatta toki
C'était le début d'un voyage amoureuxsore wa hajimete no ai no tabidachi deshita
Je t'aime tantI love you so

Je ne suis plus seuleMou hitoribotchi ja nai
Parce que tu es làanata ga iru kara

Te souviens-tu, quand nos regards se sont croisés ?Oboete imasu ka me to me ga atta toki wo
Te souviens-tu, quand nos mains se sont touchées ?oboete imasu ka te to te ga fureatta toki
C'était le début d'un voyage amoureuxsore wa hajimete no ai no tabidachi deshita
Je t'aime tantI love you so

Je ne suis plus seuleMou hitoribotchi ja nai
Parce que tu es làanata ga iru kara

Je ne suis plus seuleMou hitoribotchi ja nai
Parce que tu es làanata ga iru kara

Je ne suis plus seuleMou hitoribotchi ja nai
Parce que tu es làanata ga iru kara