Máscaras

Caretas

Máscaras

Cada día, cada mañanaCada dia, cada manhã
Es un día más, otra farsa.É mais um dia, mais uma farsa.
Fingimos ser alguien más,Fingimos ser outro alguém,
En una vida un poco aburrida.Numa vida meio sem graça.

Pero el día termina,Mas o dia termina,
Y la noche ya llega.E a noite já vem.
La libertad irradia,Liberdade irradia,
Y se siente muy bien.E faz muito bem.
Y ahora entendemos por qué...E agora entendemos porque...

El día no satisface...O dia não satisfaz...
La noche es lo que queremos...A noite é o que queremos...
Con las caretas en el suelo,Com as máscaras no chão,
Recordamos quiénes somos en realidad.Lembramos quem nós somos mesmo.

El anochecer nos llama,O anoitecer nos chama,
Invocando ilusiones olvidadas.Invocando ilusões esquecidas.
Reviviendo sueños,Revivendo sonhos,
En una mente dividida.Em uma mente dividida.

Y la noche comienza,E a noite inicia,
Nuestra historia también.Nossa história também.
Realidad tardía,Realidade tardia,
Nos lleva más allá.Nos leva além.
Y ahora entendemos por qué...E agora entendemos porque...

El día no satisface!O dia não satisfaz!
La noche es lo que queremos!A noite é o que queremos!
Con las caretas en el suelo,Com as máscaras no chão,
Recordamos quiénes somos en realidad.Lembramos quem nós somos mesmo.

El día no satisfaceO dia não satisfaz
La noche es lo que queremos!A noite é o que queremos!