Boa Noite

Buena Noche

Boa Noite

Aquí estoy una vez másAqui está mais uma vez
Viniste a buscarmeVeio me procurar
Trajiste contigo la solidezTrouxe contigo a solidez
Y la soledad del pensarE a solidão do pensar
Me abstuve del díaAbstive-me do dia
De esa luz y de ese calorDaquela luz e daquele calor
Pues solo tus manos fríasPois apenas suas mãos frias
Engrandecen mi vigorEngrandecem meu vigor

Caminé por estas calles de nocheFiquei andando por essas ruas a noite
Para poder recordarPra poder me lembrar
Para preguntarmePra me perguntar
Pensando en lo que queríaPensando o que eu queria
Pensando cómo seríaPensando como seria
Dónde terminaréOnde vou parar

Fascinado por el universoFascinado pelo universo
Intenté cambiar, hacer lo contrarioTentei mudar fazer o inverso
La Tierra es mi planeta favoritoA terra é meu planeta favorito
Pero me mudaría a Marte si pudiera hacerloMas mudaria pra marte se eu pudesse fazer isso
¿Cuál camino, el correcto o el fácil?Qual caminho, o correto ou o fácil
La batalla, las lágrimas, la conquistaA batalha, as lágrimas, a conquista
No tengo mucho, ¿soy fuerte o débil?Não tenho muito, sou forte ou sou fraco
Ellos nunca quieren que pague de contadoEles nunca querem q eu pague a vista
Por favor, por el amor de mi padrePor favor, pelo amor ó meu pai,
Muéstrame la soluciónMe mostra a solução
Oh amor, mi amor, el tiempo pasaÓ amor, meu amor, tempo vai
Voy sin rumboVou atrás sem direção
Y por más que camineE por mais que eu ande
Este camino no es el más cortoEsse trajeto não é o mais curto
Nunca tomé atajos, apenas habloNunca tomei atalhos eu quase não falo
Solo observo y escuchoSó observo e escuto

Caminé por estas calles de nocheFiquei andando por essas ruas a noite
Para poder recordarPra poder me lembrar
Para preguntarmePra me perguntar
Pensando en lo que queríaPensando o que eu queria
Pensando cómo seríaPensando como seria
Dónde terminaréOnde vou parar

Y si no tienes nadaE se você não tiver nada
Envidiarán hasta tu sonrisaVão invejar até seu sorriso
Quieren matar tu felicidadQuerem matar sua felicidade
Aunque no ganen nada con esoMesmo sem ganhar nada por isso
Tengo más de 20 inviernos y siento que no crezcoSão mais de 20 invernos eu sinto que não cresci
Hay varios infiernos que mi gente vive aquíSão vários infernos que minha gente vive aqui
Ser rico de dinero o rico de espírituSer rico de grana ou rico de espírito
A veces ni yo sé la diferenciaAs vezes nem eu sei a diferença disso
El gobierno es asesinoO governo é assassino
Ya perdí algunos amigosJá perdi alguns amigos
Hay tanto en mi menteÉ tanta coisa na mente
Hay tanto que sientoÉ tanta coisa que sinto
La luna se ve diferente, buena nocheA lua tá diferente boa noite
Estrellas incandescentes, buena nocheEstrelas incandescentes boa noite
Somos resilientes, buena nocheSomos resilientes boa noite
Somos estrellas fugacesSomos estrelas cadentes
Como si fuera, como si fueraComo se fosse como se fosse
El último suspiro de una nocheO último suspiro de uma noite

Caminé por estas calles de nocheFiquei andando por essas ruas a noite
Para poder recordarPra poder me lembrar
Para preguntarmePra me perguntar
Pensando en lo que queríaPensando o que eu queria
Pensando cómo seríaPensando como seria
Dónde terminaréOnde vou parar

¿Cuántas pecas has tenidoQuantas sardas você já teve
En este manto azul oscuro?Nesse manto azul escuro
Cuánto del pasado albergasQuanto do passado abriga
Cuánto sabes del futuroQuanto sabe do futuro
Oh mi vieja amigaÓ minha velha amiga
Cuéntame una historiaConte-me uma história
Oh hija de eras antiguasÓ filha de eras antigas
Conságrame tus memoriasConsagra-me tuas memórias