A Roseira e o Sabiá

La Rosa y el Zorzal

A Roseira e o Sabiá

Zorzal se inclinó sobre la rosa del jardínSabiá se debruçou na roseira do jardim
Fue tan hermoso su cantar, que jamás olvidéFoi tão lindo o seu cantar, que jamais eu esqueci
Fueron tantas las mañanas y en la rosa de mi patioForam tantas as manhãs e na roseira do meu quintal
Nunca más brotó una rosa, esperando al zorzalNunca mais rosa brotou, esperando o sabiá

Puse mi pie en el camino, entré en el monteBotei meu pé na estrada, entrei no mato
Caminé por mil senderosAndei por mil caminhos
Hasta acostumbrarme de una vez con lo que solo me hizo bienAté me acostumar de vez com aquilo que só bem me fez
Y que hasta el día de hoy aún me hace bienE que até hoje ainda me faz

Es demasiado bueno, voyÉ bom demais, eu vou
A vivir junto a la NaturalezaMorar junto com a Natureza
Entregarme, reconquistar mis sueños con certezaMe entregar, reconquistar meus sonhos com certeza
Voy a vivirEu vou morar

Tu encanto me contagió, NaturalezaO teu encanto me contagiou, Natureza
Todo lo que sembraste está ahíTudo o que você plantou tá lá
Tu encanto me contagió, NaturalezaO teu encanto me contagiou, Natureza

Tu encanto me contagió, NaturalezaO teu encanto me contagiou, Natureza
Todo lo que sembraste está ahíTudo o que você plantou tá lá
Tu encanto me contagió, NaturalezaO teu encanto me contagiou, Natureza

Zorzal se inclinó sobre la rosa del jardínSabiá se debruçou na roseira do jardim
Fue tan hermoso su cantar, que jamás olvidéFoi tão lindo o seu cantar, que jamais eu esqueci
Fueron tantas las mañanas y en la rosa de mi patioForam tantas as manhãs e na roseira do meu quintal
Nunca más brotó una rosa, esperando al zorzalNunca mais rosa brotou, esperando o sabiá

Puse mi pie en el camino, entré en el monteBotei meu pé na estrada, entrei no mato
Caminé por mil senderosAndei por mil caminhos
Hasta acostumbrarme de una vez con lo que solo me hizo bienAté me acostumar de vez com aquilo que só bem me fez
Y que hasta el día de hoy aún me hace bienE que até hoje ainda me faz

Es demasiado bueno, voyÉ bom demais, eu vou
A vivir junto a la NaturalezaMorar junto com a Natureza
Entregarme, reconquistar mis sueños con certezaMe entregar, reconquistar meus sonhos com certeza
Voy a vivirEu vou morar

Tu encanto me contagió, NaturalezaO teu encanto me contagiou, Natureza
Todo lo que sembraste está ahíTudo o que você plantou tá lá
Tu encanto me contagió, NaturalezaO teu encanto me contagiou, Natureza

Tu encanto me contagió, NaturalezaO teu encanto me contagiou, Natureza
Todo lo que sembraste está ahíTudo o que você plantou tá lá
Tu encanto me contagió, NaturalezaO teu encanto me contagiou, Natureza

Tu encanto me contagió, NaturalezaO teu encanto me contagiou, Natureza
Todo lo que sembraste está ahíTudo o que você plantou tá lá
Tu encanto me contagió, NaturalezaO teu encanto me contagiou, Natureza

Oh, NaturalezaÔ, Natureza
Oh, NaturalezaÔ, Natureza
Oh, NaturalezaÔ, Natureza
Oh, NaturalezaÔ, Natureza
Oh, NaturalezaÔ, Natureza