Aço e Concreto

Acero y Concreto

Aço e Concreto

Sé que un día de estos me iré al interiorSei que vou, um dia desses vou me embora pro interior
En esta ciudad de concreto me convertiré en robotNessa cidade de concreto vou virar robô
Naturalmente, todo esto cambiaráNaturalmente, tudo isso vai mudar

Mira bien, ya no hay espacio para caminarVeja bem, já não existe mais espaço pra se caminhar
Millones de autos, vehículos circulan sin pararMilhões de carros, automóveis rodam sem parar
Y quien tiene piernas no tendrá un respiroE quem tem pernas não vai ter colher de chá

Suenan bocinas, motores por las avenidasSoam buzinas, motores pelas avenidas
Una guerra tremenda de choques, qué cosa infernalUma guerra tremenda de choques, que coisa infernal
Vamos a escapar del cansancio de los años vividosVamos fugir do cansaço dos anos vividos
Muévete rápido, mi amor, que el tren ya va a pitarAnde logo, meu bem, que o trem já vai apitar

Adiós, ciudad de acero y concretoAdeus, cidade de aço e concreto
Adiós, fantasíaAdeus, fantasia
Adiós, María, Juan y JoséAdeus, Maria, João e José
Adiós, CarnavalAdeus, Carnaval

Adiós, ciudad de acero y concretoAdeus, cidade de aço e concreto
Adiós, fantasíaAdeus, fantasia
Adiós, María, Juan y JoséAdeus, Maria, João e José
Adiós, CarnavalAdeus, Carnaval
Adiós, CarnavalAdeus, Carnaval
Adiós, CarnavalAdeus, Carnaval

Sé que un día de estos me iré al interiorSei que vou, um dia desses vou me embora pro interior
En esta ciudad de concreto me convertiré en robotNessa cidade de concreto vou virar robô
Naturalmente, todo esto cambiaráNaturalmente, tudo isso vai mudar

Mira bien, ya no hay espacio para caminarVeja bem, já não existe mais espaço pra se caminhar
Millones de autos, vehículos circulan sin pararMilhões de carros, automóveis rodam sem parar
Y quien tiene piernas no tendrá un respiroE quem tem pernas não vai ter colher de chá

Suenan bocinas, motores por las avenidasSoam buzinas, motores pelas avenidas
Una guerra tremenda de choques, qué cosa infernalUma guerra tremenda de choques, que coisa infernal
Vamos a escapar del cansancio de los años vividosVamos fugir do cansaço dos anos vividos
Muévete rápido, mi amor, que el tren ya va a pitarAnde logo, meu bem, que o trem já vai apitar

Adiós, ciudad de acero y concretoAdeus, cidade de aço e concreto
Adiós, fantasíaAdeus, fantasia
Adiós, María, Juan y JoséAdeus, Maria, João e José
Adiós, CarnavalAdeus, Carnaval

Adiós, ciudad de acero y concretoAdeus, cidade de aço e concreto
Adiós, fantasíaAdeus, fantasia
Adiós, María, Juan y JoséAdeus, Maria, João e José
Adiós, CarnavalAdeus, Carnaval
Adiós, CarnavalAdeus, Carnaval
Adiós, CarnavalAdeus, Carnaval