Colecionando Momentos

Momente Sammeln

Colecionando Momentos

Ruf mich, ich kommeMe chama que eu vou
Ich schwöre, ich sammle MomenteJuro que estou colecionando momentos
Ich werde nichts verpassenNão vou deixar passar
Ich will nicht zurückblickenNão quero olhar pra trás

Dieser Klang, diese Zeile, dieser DuftAquele som, aquele verso, aquele cheiro
Haften am KissenGrudado no travesseiro
Ich gebe zu, ich war etwas benommen, als ich dich hereinkommen sahConfesso que fiquei meio atordoado quando te vi entrando
Durch die Tür meines ZimmersPela porta do meu quarto
Ich hielt an, konnte es nicht glauben, stellte mir vor, wie viele Dinge ich gesagt habeParei, não acreditei, imaginei quantas coisas falei
Ich habe gelogen, ich habe versagt und du hast schon die Musik aufgedrehtMenti, vacilei e você já aumentando o som
Mit zwei Gläsern ChandonTrazendo duas taças de chandon

Komm her, lass uns tanzenVem pra cá dançar
Heute Nacht gehört unsHoje a noite é nossa
Die Vergangenheit interessiert nichtPassado não interessa
Und die Gegenwart ist das, was zähltE o presente é o que importa

Die Vergangenheit interessiert nicht, kein Gerede, das ist die LinieO passado não interessa, não tem conversa a linha é essa
Wie lange müssen wir leben, um zu lernenQuanto tempo a gente vai ter que viver pra aprender
Dass Eile nichts bringtQue não adianta pressa
Bleib entspannt, mach dir keinen Stress, aproposFica na boa, não se estressa, falando nisso
Wow, du warst eine Göttin auf dieser Feier!Nossa, cê tava uma deusa deusa naquela festa!
Verstehst alles, kennst die Welt, ich bin ganz begeistert, coolEntende tudo, conhece o mundo, até deslumbro, legal
Aber wann wirst du merken, dass ich alles aufgebeMas quando você vai perceber que eu tô largando tudo
Ich tue alles, um bei dir zu seinFaço de tudo pra ta perto de você
Mädchen, die Nacht gehört unsMenina, a noite é nossa
Komm und lass es geschehenVem e deixa acontecer

Du hast mich gerufen, ich bin hier, du bist vorbeigegangen, ich habe es nicht gesehen, als ich hinsahMe chamou, tô aqui, cê passou nem vi, quando olhei
Ich habe es versteckt, nicht hingeschaut, vermieden, vermiedenDisfarcei, nem fitei, evitei, evitei
Die Jungs aus meiner Straße sagen, dass ich mich verliebt habeOs caras da minha rua tão falando que que eu me apaixonei
In Wirklichkeit weiß ich es nicht, ich dachte daran, dich einzuladen, um die Sonne aufgehen zu sehenNa real, eu nem sei, pensei em te chamar pra ver o Sol sair
Jede gute Ausrede, um dich zu sehen.Qualquer desculpa boa pra te ver