Seja Alguém Maior

Sé alguien más grande

Seja Alguém Maior

Puedo estar solo en esto pero no lo estoy,Eu posso estar sozinho nessa mas não estou,
Tú piensas que soy débil pero nunca me has derribadoVocê acha que sou fraco mas nunca me derrubou
Ven frente a mí y háblame en la caraVenha na minha frente e fala na minha cara
Dices que no valgo y que no tengo nadaDiz que eu não presto e que não tenho nada
Puede que no tenga nada, pero tengo amistad,Eu posso não ter nada, mas tenho a amizade,
Tengo amigos, amigos de verdadEu tenho amigos, amigos de verdade
¡Presta atención! En esta vida después de la muerte no te llevas nada. Así que estoy harto de tu falsedad, crees que el dinero compra la felicidad, no entiendes el valor sentimental, el sudor del trabajador, en la marginal.Se liga, pára e preste atenção! Que nessa vida depois da morte não leva nada. Então, estou de saco cheio de sua falsidade, acha que o dinheiro compra a felicidade, não entende nada do valor sentimental, o pingo do suor do trabalhador, na marginal.
Este es mi estilo de ser, estoy orgulloso, no sabes cuánto me esfuerzo.Esse meu estilo de ser, tenho orgulho, não sabe o valor de tanto que eu dou duro.
Junto con mi sudor para tener cosas 'mejores', soy ese niño de la favela o del seridó.Junto com o meu suor pra ter coisas “melhor”, sou aquele menino da favela ou do seridó.
¿Te molesta que haya dicho esto aquí? ¡Que los prejuicios se 'manifiesten', pueden venir!Está achando ruim por que falei isso aqui? Que os preconceitos se ‘’manifeste’’ pode vir!
Solo porque vivo en el interior, no tengo ningún valor y no me quedaré callado, viendo a los pobres siendo 'humillados'.Só por causa que eu moro no interior, não tenho nada de valor e não vou ficar aqui calado, vendo os pobres sendo ‘’humilhado’’.
'Trabaja' tanto con un salario muy bajo.‘’Trabalha’’ tanto com o salário muito baixo.
¿Cuándo llegaremos a una conclusión, después de que todo esté destruido bajo tierra?Quando vamos chegar a uma conclusão, depois que tudo estiver destruído debaixo do chão.
Bajo tierra, no hay nada de valor, solo piedras, barro, arena, sin agua y con calor!Debaixo do chão, não tem nada de valor, apenas pedras, barro, areia, sem água e com calor!
No ahorra agua, no ahorra nada, humanos que 'destruyen', que 'crecen' y se 'esparcen'!Não economiza água, não economiza nada, humanos que ‘’destrói’’, que ‘’cresce’’ e se ‘’espalha’’!
CoroRefrão
Sé alguien más grande. [todo lo malo, cayó a tu alrededor, todo fue destruido, no quedó ni el polvo].Seja alguém maior. [tudo que foi ruim, caiu ao seu redor, foi tudo destruído, não sobrou nem o pó].
Sé alguien más grande. [sé alguien mejor y nunca estarás solo].Seja alguém maior. [seja alguém melhor e você nunca estará só].
Mis lágrimas compensan lo que pasó,As minhas lagrimas compençam o que passou,
Aunque llore, el sueño no ha terminado,Mesmo chorando o sonho não acabou,
Ahora que ha comenzado, no quiero terminar, ¡la batalla ha terminado y la guerra va a comenzar!Agora que começou, nao quero acabar, a batalha acabou e a guerra vai começar!
*Grito*Scream
Lo débil no tiene lugar conmigo, solo se queda a mi lado quien esté preparado y vaya a luchar!Fraco comigo não tem o seu lugar, do meu lado só fica quem está preparado e vai lutar!
Falsos, mentirosos, cobardes, no tienen lugar conmigo, estoy aquí para enfrentar a todos de una vez!Falsos, mentirosos, covardes, comigo não tem vez, estou aqui pra enfrentar, todos de uma só vez!
Con Dios de mi lado no temo a nada, el diablo huye rápidamente con miedo a la luz sagrada!Com Deus do meu lado não temo a nada, o diabo logo corre com medo da luz sagrada!
Cuando la luz llegue, será demasiado tarde.Quando a luz vier, vai ser tarde demais.
Quien aceptó, aceptó, quien no aceptó, ya no acepta más!Quem aceitou, aceitou, quem não aceitou, não aceita mais!
Sí, me gusta el rock. ¿Y quién eres tú para juzgarme?Sim, gosto de rock. E quem é você pra me julgar?
¡Me gusta el 'breakdown' y lo hago para expresarme!Gosto de ‘’breakdown’’ e faço pra me expressar!
¿Están preparados?Estão preparados?
JajajajaHahahahah