The World is Yours

El Mundo es Tuyo

The World is Yours

"Hey joven mundo""Hey young world"
[SR] Chequeo 1-2, chequeo 1-2[SR] Check 1-2, check 1-2
"Hey joven mundo""Hey young world"
[SR] Chequeo 1-2, chequeo 1-2[SR] Check 1-2, check 1-2
"Hey joven mundo, joven mundo""Hey young world, young world"
"Joven mundo, joven mundo""Young world, young world"

[Macy Gray][Macy Gray]
Esta pista aquí puede causar preocupaciónThis track here may cause concern
Para todos los líderes, ¿por qué no escuchan y aprendenFor all the leaders- Why don't you listen and learn
A amar esta felicidad, una vez que somos fuertesTo love this happiness, once we're strong
Pero para (la sociedad) incluso eso está (mal interpretado)But to (society) even that's (turned wrong)
¡¡¿Por qué?!!Whhhhyyyyyyyyyy!!
¿Somos tontos y faltamos el respeto a mamá yAre we dumb-dummie and disrespect mommie and
¡¡¿Por qué?!!Whhhhyyyyyyyyyy!!
Ella te puso en la tierra y te amó desde el nacimiento y túShe put you on earth and loved you since birth and you

[Estribillo][Chorus]
"Hey joven mundo""Hey young world"
[MG] El mundo es tuyo[MG] The world is yours
"Hey joven mundo""Hey young world"
[MG] El mundo es tuyo[MG] The world is yours
"Joven mundo, joven mundo""Young world, young world"
[MG] El mundo es tuyo[MG] The world is yours
"Joven mundo, joven mundo""Young world, young world"
[SR] Joven mundo, joven mu-mu-mu-ndo[SR] Young world, young wo-ah-ah-rld

[Macy Gray][Macy Gray]
El mundo es un niño lavado el cerebro (niño...) descontroladoThe world is a brainwashed kid (kid...) run wild
Pequeñas niñas, ya tienen un hijoYoung little girls, already have a child
Mala compañía y ahora has sido enmarcado (enmarcado)Bad company and now you've been framed (been framed)
Los padres están sufriendo, tan heridos y avergonzadosParents are hurtin, so hurted and ashamed
¡¡¿Por qué?!!Whhhhyyyyyyyyy!!
Hey niños pequeños, no sigan a estos adultosHey little kids don't follow these adults
¡¡¿Por qué?!!Whhhhyyyyyyyyy!!
No sean tontos, como aquellos que abandonan la escuela, es tuyoDon't be a fool, like those who ditch school, it's yours

[Estribillo][Chorus]

[Mary Gray][Mary Gray]
Escuchen, logren cosasHear that, hear that, accomplish things
Verán que están abajo, y los problemas que trae la vidaYou'll see your under, and the trouble life brings
A mis adolescentes, y a toda mi juventudTo my teens, and all my youth
Suban al límite y también lancen piedrasGet on the limited and hold rocks too
Escuchen, sean fuertes y griten ¡Whoopie-woo!! {*pausa*}Listen, be strong and scream Whoopie-woo!! {*pause*}
Ve por lo tuyo porque los sueños se hacen realidadGo for yours cuz dreams come true
Harán que su mamá esté tan orgullosa de ustedes yYou'll make your moomy so proud of you to and
Este es el mensaje en la escuela del gobernante RickThis is the message at the ruler Rick's school

[Slick Rick][Slick Rick]
Los mayores ven a nuestros sabios crecerElders seen our wise ones grown
Interés en lo que el niño aprendióInterest in what the kid learned 'bout
Vieron cómo resultó la vieja primaveraSeen how the old spring turned out
"Whaa-aa-aa-aaahh" Mmmm-mm-mm"Whaa-aa-aa-aaahh" Mmmm-mm-mm
Sabiendo que puedes protegerte a ti mismoKnowin you can know safeguard self
Puesto en un camino emocionantePut upon an exciting path
Verás el orgullo de un hombre que tendránYou'll see a mans pride they'll have

[Estribillo][Chorus]

[Slick Rick][Slick Rick]
No disciplinar, perder claramenteDon't discipline, lose soundly
Los niños que tenemos pierden límitesKids that we have lose boundaries
Crecen en lo que se llama maldicionesGrow into whats called curserates
Como independencia, palabras casoLike in-de-pen-dence, words case
Muerte en prisión, por lo tantoInprisonment death, therefore
NO para lo que trajimos a los niños aquíNOT what we brought kids here for
La moral y los valores de algún tipoMorales and values of sort
Deberían ser lo primero en la tiendaShould be the first thing in store

[Macy Gray][Macy Gray]
Créanlo o no, Dios aún brilla sobre ustedesBelieve it or not, God still shines on you
Él los guía y los observó mientras crecíanHe guides you and, he watched you as you grew
Manténganse fuera de problemas, cuando se acerque a la vistaStay out of trouble, when it comes in sight
Porque un hombre nunca pierde una pelea a la vista de Dios!!!Cuz a man never loses a fight in God's sig-i-ight!!!

[Estribillo para desvanecerse][Chorus to fade]