Traducción generada automáticamente
Leave Me Lonely (feat. Ariana Grande)
Macy Gray
Leave Me Lonely (hazaña. Ariana Grande)
Leave Me Lonely (feat. Ariana Grande)
Amor peligroso
Dangerous love
No eres bueno para mí, cariño
You’re no good for me, darling
Sí, me rechazan
Yeah, they turn me away
Como si estuviera rogando por un dólar
Like I’m begging for a dollar
Peligro
Danger
Me encanta cómo me estás sosteniendo
Love how you’re holding me
Me enfrío dentro
I get chill inside
Y nada me asusta, nena
And nothing frightens me, baby oh
¿Es amor, cuando tan fácilmente se despidieron?
Is it love, when so easily said goodbye?
¿Es amor, cuando nos hemos rendido antes de intentarlo? Oh
Is it love, when we’ve given up before we try? Oh
¿Es amor, cuando me robaste la tranquilidad?
Is it love, when you stole my peace of mind?
¿Es amor, cuando lloras, lloras y lloras?
Is it love, when you cry, cry and cry?
Así que cuando salgas por esa puerta
So when you walk out that door
No vuelvas más
Don’t you come back no more
Mi corazón ha tenido suficiente
My heart has had enough
De la dar o tomar
Of the give or take
Y por mucho que quiera que te quedes
And as much as I want you to stay
Eres un amor peligroso
You’re a dangerous love
Cariño, no eres bueno para mí, cariño
Baby, you’re no good for me, darling
Porque si vas a amarme
‘Cause if you’re gonna love me
Y dejar colgado aquí
And leave hanging here
Entonces preferiría que
Then I’d rather you
Déjame sola
Leave me lonely
Déjame sola, ja-ah-ah
Leave me lonely, ha-ah-ah
Eres un amor peligroso
You’re a dangerous love
Amor peligroso
Dangerous love
No eres bueno para mí, cariño
You’re no good for me, darling
Sí, me rechazan
Yeah, they turn me away
Como si estuviera rogando por un dólar
Like I’m begging for a dollar
Peligro
Danger
Me encanta cómo me estás sosteniendo
Love how you’re holding me
Me enfrío dentro
I get chill inside
Y nada me asusta, nena
And nothing frightens me, baby
Cuando salgas por esa puerta
When you walk out that door
No vuelvas más
Don’t you come back no more
Mi corazón ha tenido suficiente
My heart has had enough
De la dar o tomar
Of the give or take
Y por mucho que quiera que te quedes
And as much as I want you to stay
Eres un amor peligroso
You’re a dangerous love
Cariño, no eres bueno para mí, cariño
Baby, you’re no good for me, darling
Así que si vas a amarme
So if you’re gonna love me
Y déjame colgado aquí
And leave me hanging here
Entonces preferiría que te fueras, que me dejaras sola
Then I’d rather you leave, leave me lonely
Déjame sola, ja-ah-ah
Leave me lonely, ha-ah-ah
Sí, eres un amor peligroso, nena
Yeah, you’re a dangerous love, baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Macy Gray e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: