Butterfly

Mariposa

Butterfly

¿Por qué me miras así oh nanana
왜 그리 빠니 봐요 oh nanana
Wae geuri ppanhi bwayo oh nanana
Tan fríamente oh sí oh nanana
어지럽게 oh yeah oh nanana
Eojireopge oh yeah oh nanana
No te alejes de mí hoo oh nanana
날개시시하지 마요 hoo oh nanana
Nalgaesjishaji mayo hoo oh nanana
Fríamente
간지럽게
Ganjireopge
Bebé te lo estoy diciendo
Baby I’m telling’ you
Baby I’m telling’ you

Hoy contigo, conmigo, con el mar
오늘 너랑 나랑 노랑 나비가티
Oneul neorang narang norang nabigati
Hoy contigo, conmigo, con el viento
오늘 너랑 나랑 노랑 훌훌
Oneul neorang narang norang hwolhwol
Vuela, vuela, vuela
나풀 나풀 나풀 나라
Napul napul napul nara
Baila como bombombom
Dance like bombombom
Dance like bombombom

Eres la diosa de la primavera, esta es una canción para ti
넌 폭탄의 여신 이건 널 위한 노래지
Neon bomui yeosin igeon neol wihan noraeji
Competencia, solo flores de cerezo, 10 cm de altura
경쟁 상대는 오로지 벗꽃엔딩 10cm
Gyeongjaeng sangdaen oroji beojkkoccending 10cm
Tu pequeño movimiento de cadera
너의 그 조그만 날개시스
Neoui geu jogeuman nalgaesjis
Para mí es como una brisa
내겐 폭풍이 쓰나미
Naegen bombaram sseunami
Tu único toque me hace sentir vivo
그대 한 송이 내 맘에 핀
Geudae han songi nae mame pin
Verde, fresco, refrescante
초록 새싹 쓰박귀
Chorok saessak sseumbagwi

Es como una fragancia llena de primavera
Its like 폭향기 가득 담은
Its like bom hyanggi gadeuk dameun
Un poco extraño, pero
개나리 어감이 좀 그러지만
Gaenari eogami jom geureohjiman
Lo que sea, tú y yo
뭘 아무튼 어쟤쓴 너와 난
Mwo amuteun eojjaessdeun neowa nan
Allí, entre dos mariposas
그 위에 한 쌍의 butterfly
Geu wie han ssangui butterfly
Bailando, descubriendo
춤을 추고 있지 discovery
Chumeul chugo issji discovery
Como si estuvieras en una película
채널에서 짝짓기하듯
Chaeneoreseo jjakjisgihadeus
Con entusiasmo, sí
열심히 심히 야
Yeolsimhi simhi ya

Soy la creadora de princesas
I’m princess maker
I’m princess maker
Hacer que te sientas como una princesa
Make you feel like princess
Make you feel like princess
Cada vez que te veo
날 만날 때마다
Nal mannal ttaemada
Sentirás como si fueras una princesa
공주처럼 느끼게 될걸
Gongjucheoreom neukkige doelgeol
Brillando, combinando contigo
민들레 새스노란
Mindeulle saesnoran
Con tu Saint Laurent en la mano
Matching with ya saint laurent
Matching with ya saint laurent
Cogidos de la mano, las brisas de Yeouido nos llevan
손잡고 여의도 봄나들이 가즈아 즈아
Sonjapgo yeouido bomnadeuri gajeua jeua

¿Por qué me miras así oh nanana
왜 그리 빠니 봐요 oh nanana
Wae geuri ppanhi bwayo oh nanana
Tan fríamente oh sí oh nanana
어지럽게 oh yeah oh nanana
Eojireopge oh yeah oh nanana
No te alejes de mí hoo oh nanana
날개시시하지 마요 hoo oh nanana
Nalgaesjishaji mayo hoo oh nanana
Fríamente
간지럽게
Ganjireopge
Bebé te lo estoy diciendo
Baby I’m telling’ you
Baby I’m telling’ you

Hoy contigo, conmigo, con el mar
오늘 너랑 나랑 노랑 나비가티
Oneul neorang narang norang nabigati
Hoy contigo, conmigo, con el viento
오늘 너랑 나랑 노랑 훌훌
Oneul neorang narang norang hwolhwol
Vuela, vuela, vuela
나풀 나풀 나풀 나라
Napul napul napul nara
Baila como bombombom
Dance like bombombom
Dance like bombombom

No llevo gafas, no tengo tatuajes
나는 안경도 썼고 몸에 문신도 없어
Naneun angyeongdo sseossgo mome munsindo eopseo
171 cm de altura, me he vuelto más delgada
키도 171 나이 서른 끝것써
Kido 171 nai seoreun kkeokkyeosseo
¿Por qué estás tan sorprendido? No te quedes quieto
왜 그든 클럽이냐 묻지마
Wae geunde keulleobinya mutjima
La música ha comenzado a sonar
음악 들르러 왔어
Eumak deureureo wasseo
Solo bailo, yorae yorae dum chit dudum
난 춤만 춰 요래 요래 둠 칫 두덤
Nan chumman chwo yorae yorae dum chit dudum

Brillamos juntos como el sol, ven y juega
코코팜 같이 상큼해 넌 어서 놀러 와
Kokopam gati sangkeumhae neon eoseo nolleo wa
Como una brisa cálida
도도한 폭풍람 같애
Dodohan bombaram gatae
Donde sea, de repente
어디 은근슬쩍 뽑포나
Eodi eungeunseuljjeok ppoppona
La música suena tan fuerte
Music go so loud
Music go so loud
No bebo alcohol, mi voz es dulce
술 못 마심 달달한 콜라콜라
Sul mot masim daldalhan kollakolla
Hablemos de ello
Lets talk about
Lets talk about
El ambiente es loco, jaja
분위기는 무르익고 호호 하하
Bunwigineun mureuikgo hoho haha

Cariño
Babe
Babe
No soy tan fácil de manejar
내가 막 갑엽지는 않아
Naega manyang gabyeopjineun anha
Escúchame y sígueme
날 믿고 나라줘
Nal mitgo narajwo
Cariño
Babe
Babe
Las flores caen como nieve
꽃가루 막 날려
Kkoccgaru mak nallyeo
Incluso en la oscuridad, tu aroma me guía
난 비염인데도 향기가 나
Nan biyeomindedo hyanggiga na
Cariño
Babe
Babe
Siento algo por ti, ¿y tú?
난 네가 맘에 좀 들는데 너는 어때
Nan nega mame jom deuneunde neoneun eottae
No digas nada, simplemente desaparecerás
안임 말고 꽁 살질게
Anim malgo gyang sarajilge
Pallang pallang pallang pallang
팔랑 팔랑 팔랑 팔랑
Pallang pallang pallang pallang

Contigo, conmigo, con el mar
너랑나랑노랑 너랑나랑노랑
Neorangnarangnorang neorangnarangnorang
Contigo, conmigo, con el viento
너랑나랑노랑
Neorangnarangnorang
Vuela, vuela
폭풍이 휘
Bombaram hwi
Contigo, conmigo, con el mar
너랑나랑노랑 너랑나랑노랑
Neorangnarangnorang neorangnarangnorang
Contigo, conmigo, con el viento
너랑나랑노랑
Neorangnarangnorang
Oppa
오빠랑
Opparang

¿Por qué me miras así oh nanana
왜 그리 빠니 봐요 oh nanana
Wae geuri ppanhi bwayo oh nanana
Tan fríamente oh sí oh nanana
어지럽게 oh yeah oh nanana
Eojireopge oh yeah oh nanana
No te alejes de mí hoo oh nanana
날개시시하지 마요 hoo oh nanana
Nalgaesjishaji mayo hoo oh nanana
Fríamente
간지럽게
Ganjireopge
Bebé te lo estoy diciendo
Baby I’m telling’ you
Baby I’m telling’ you

Hoy contigo, conmigo, con el mar
오늘 너랑 나랑 노랑 나비가티
Oneul neorang narang norang nabigati
Hoy contigo, conmigo, con el viento
오늘 너랑 나랑 노랑 훌훌
Oneul neorang narang norang hwolhwol
Vuela, vuela, vuela
나풀 나풀 나풀 나라
Napul napul napul nara
Baila como bombombom
Dance like bombombom
Dance like bombombom