Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 334

Hyde And Seek (feat. JooYoong)

Mad Clown

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hyde And Seek (feat. JooYoong)

하루의 시작 똑같은 생화의 반복Haruui sijak ttokgateun saenghwarui banbok
속에 끼인질기게 나를 놓지 않길Soge kkeunjilgige nareul nochi ankil
난 세상이라는 바구니 속 작은 공Nan sesangiran baguni sok jageun kong
행복이라는 게 내 청춘의Haengbogiran ge nae cheongchunui
방구석 어디쯤 숨었다면Bangguseok eodijjeum sumeotdamyeon
난 쓰레기통 닦자 및 신발장Nan sseuregitong takja mit sinbaljang
안까지 싹 다 뒤집혔지Ankkaji ssak da dwijyeotgetji
하지만 나 바래던 것들Hajiman na baraetdeon geotdeul
여기 없네 나에게 행복은Yeogi eomne naege haengbogeun

소문만 무성할 뿐 목격도 된 적 없네Somunman museonghal ppun mokgyeokdoen jeok eomne
속수린 아침 다시 밥과 마주했고Soksseurin achim dasi bapgwa majuhaetgo
이걸 벌기 위해 이걸Igeol beolgi wihae igeol
또 삼키고 난 나가야 돼Tto samkigo nan nagaya dwae
사람이란 건 어쩌면Sarmiran geon eojjeomyeon
아프의 구덩이 같은 건가 봐Appaui gudutbal gateungeonga bwa
큰힘없이 바닥과 부딪혀Kkeunhimeobsi badakgwa budichyeo
다르고 아픈 건가 봐Darko apeungeonga bwa

행복이라는 게 마치Haengbogiran ge machi
숨바꼭질과 같은 거라면Sumbakkokjilgwa gateun georamyeon
난 모든 길 못 튀기고 모든 골목Nan modeun gil motungi modeun golmok
구석까지 미친 듯 뒤집혔지Guseokkkaji michin deut dwijyeotgetji
모두가 모르겠단 표정으로Moduga moreugetdan pyojeongeuro
날 비웃을 때 답을 찾았던 게나Nal biuseul ttae dabeul chajatdageona
답이 보인 게 아냐 난 그냥 믿었네Dabi boin ge anya nan geunyang mideonne
2011년 11월 난 보자기에2011Nyeon 11wol nan bojagie
쌓여진 저 작은 공Ssuiwojin jeo jageun kong
까만 빈일봉지에 쌓인Kkaman binilbongjie ssain

저 위가 내 하늘일 리 없다Jeo wiga nae haneuril ri eopda
믿었던 반복된 일상Mideotgo banbokdoen ilsang
평범함은 좋지 않으니까Pyeongbeomhameun joe aninikka
난 웅크린 채 숯자리를 세Nan ungkeurin chae sutjareul se
아직은 한참 밤이니까Ajigeun hancham baminikka
세물일곱의 그 밤Seumurilgobui geu bam
무작정 걸었던 그날 밤Mujakjeong georeotdeon geunal bam
가로등 아래 우두커니 서Garodeung arae udukeoni seo
난 어디로 갈지도 모른 채Nan eodiro galjido moreun chae
세물일곱의 그 밤Seumurilgobui geu bam

내 모습이 초라해Nae moseubi chorahae
눈을 뜨면 꼭 잡힐 것 같아Nuneul tteumyeon kkok japhil geot gata
아득한 그 시절 그날 밤Adeukhan geu sijeol geunal bam
해 뜨면 어제 같은 오늘을Hae tteumyeon eoje gateun oneureul
또 한 번 나 살아가겠지Tto han beon na saragagetji
붐비는 지하철 똑같은Bumbineun jihacheol ttokgateun
발걸음들 나 따라가겠지Balgeoreumdeul na ttaragagetji
술잔 앞 꿈에 대한 얘기 할 때면Suljan ap kkume daehan yaegi hal ttaemyeon
사실 내 목소리 떨떨하지 못해서Sasil nae moksori tteotthteotaji motaeseo
누군가 눈치챌까 괜찮이Nugunga nunchichaelkka gwaensiri

목소릴 높였지 이 곳을Moksoril nopyeotji I goseul
벗어나고 싶어 난 내가Beoseonago sipeo nan naega
나로서 살고 싶어Naroseo salgo sipeo
더 비겁해지기 전에Deo bigeophaejigi jeone
겁 먹기 전에 이젠 나 닫고 싶어Geop meokgi jeone ijen na dapgo sipeo
작은 공 몸 속에는Jageun kong mom sogeneun
서러움과 눈물 몇 방울Seoreoumgwa nunmul myeot bangul
그리고 그 빛나는 믿음을Geurigo geu bitnaneun mideumeur
끄려안고 견디는 중Kkeureoango gyeondineun jung
이 수많은 밤을I sumanheun bameul
나를 믿는 것 꿈을 견디는 것Nareul mitneun geot kkumeul gyeondineun geot

지금의 내 초라함은Jigeumui nae chorahameun
잠시 스쳐갈 뿐이라는 것과Jamsi seuchyeogal ppuniraneun geotgwa
언젠가 머릴 들이밀고Eonjenga meoril deurimilgo
소산할 공처럼 까만 보자기 속Sosanal kongcheoreom kkaman bojagi sok
난 하늘 없이 더 질겨지고 있지Nan haneobsi deo jilgyeojigo itji
세물일곱의 그 밤Seumurilgobui geu bam
무작정 걸었던 그날 밤Mujakjeong georeotdeon geunal bam
가로등 아래 우두커니 서Garodeung arae udukeoni seo
난 어디로 갈지도 모른 채Nan eodiro galjido moreun chae
세물일곱의 그 밤Seumurilgobui geu bam
내 모습이 초라해Nae moseubi chorahae

눈을 뜨면 꼭 잡힐 것 같아Nuneul tteumyeon kkok japhil geot gata
아득한 그 시절 그날 밤Adeukhan geu sijeol geunal bam
하루 견뎌 또 하루Haru gyeondyeo tto haru
세상에 바짝 약 오르는 채로Sesange bajjak yak oreun chaero
용기를 내긴 힘들었고Yonggireul naegin himdeureotgo
포기란 말은 참 쉬웠던Pogiran mareun cham swiwotdeon
난 숯자리를 세지Nan sutjareul seji
꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라Kkokkkok sumeora meorikarak boilla
어디로 넌 숨었을까Eodiro neon sumeosseulkka
어디에 있건 상관없다고Eodie itgeon sanggwaneopdago
자 하나 둘 셋 넷Ja hana dul set net
다시 다섯 넷 셋 둘Dasi daseot net set dul

세상은 나를 술래라 해Sesangeun nareul sullaera hae
난 그래서 눈 가려졌을 뿐Nan geuraeseo nun garyeosseul ppun
한때는 핫갈린 적도 있지만Hanttaeneun hetgallin jeokdo itjiman
난 이제 갈 길 가네Nan ije gal gil gane
열까지 숯자리를 세고Yeolkkaji sutjareul sego
내일이 되면 난 더 빛나네Naeiri doemyeon nan deo bitnane
나는 더 빛나네Naneun deo bitnane
세물일곱의 그 밤Seumurilgobui geu bam

무작정 걸었던 그날 밤Mujakjeong georeotdeon geunal bam
가로등 아래 우두커니 서Garodeung arae udukeoni seo
난 어디로 갈지도 모른 채Nan eodiro galjido moreun chae
세물일곱의 그 밤Seumurilgobui geu bam
내 모습이 초라해Nae moseubi chorahae
눈을 뜨면 꼭 잡힐 것 같아Nuneul tteumyeon kkok japhil geot gata
아득한 그 시절 그날 밤Adeukhan geu sijeol geu nal bam

Escondite y busca (feat. JooYoong)

En el comienzo de un día, en un mundo similar al de un cuento de hadas
Donde me hundo profundamente, rogando que no me encuentres
Soy un pequeño niño en un saco de arena en este mundo
La felicidad es mi primavera
¿Hasta dónde debo sumergirme?
Con un sombrero de paja y zapatos de tela
Correré hasta el final
Pero las cosas que he buscado
No están aquí, la felicidad para mí

No hay rastro de vida en la puerta cerrada
Una mañana fría, de nuevo, se mezcla con el arroz
Para superar esto, para superar esto
Debo soportarlo y seguir adelante
¿Qué es la vida?
Parece ser como los zapatos de papá
Incapaz de detener el dolor y la tristeza
Parece ser un camino oscuro

La felicidad es como
Un juego de escondite y busca
Corrí como un loco hasta el final de todos los caminos
Hasta el final de todas las esquinas
Hasta que todos, con sus caras inexpresivas
Cuando me ven, buscan respuestas
No ven la respuesta, simplemente creían
En noviembre de 2011, vi
Esa pequeña bola de paja
Con un marcador azul en la mejilla

Esa persona no está en mi cielo
Creí en un cuento de hadas
No es un cuento de hadas
Sigo buscando la respuesta
Todavía es de noche
Esa noche
La noche en la que caminé sin rumbo
Bajo las farolas, sentado en el suelo
No sé a dónde ir
Esa noche

Mi apariencia se desmorona
Cuando parpadeo, parece que me desvaneceré
Esa noche, en ese momento
Cuando parpadeo, parece que ayer
Volveré a vivir ese día
Correré como un tren de alta velocidad
Siguiendo las vías como un tren
Cuando cuento historias sobre sueños en la puerta de la estación
En realidad, mi voz no puede sonar clara
¿Alguien me está mirando realmente?

Mi voz se eleva en este lugar
Quiero irme, quiero vivir
Quiero vivir por mí mismo
Antes de tener miedo
Antes de comer miedo, ahora quiero responder
En mi cuerpo, hay lágrimas y sudor
Y en ese brillante corazón
Que se desborda y se conecta
Esta noche interminable
Conectando mi realidad, mis sueños

Mi actual apariencia
Es solo un momento para desaparecer
Algún día, me volveré loco
Y me envolveré como un pañuelo
Sigo desmoronándome más y más
Esa noche
La noche en la que caminé sin rumbo
Bajo las farolas, sentado en el suelo
No sé a dónde ir
Esa noche
Mi apariencia se desmorona

Cuando parpadeo, parece que me desvaneceré
Esa noche, en ese momento
Día tras día, día tras día
En este mundo lleno de obstáculos
Fue difícil mantener la compostura
Yo, que solía ser un cuento de hadas
Ahora me desmorono
Cierra los ojos y no verás nada
¿A dónde fuiste a parar?
¿Qué tiene que ver contigo?
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis

El mundo me desafía
Por eso, solo cierro los ojos
Aunque a veces me siento perdido
Ahora estoy en el camino
Sigo soportando el dolor
Cuando amanezca, seré más brillante
Seré más brillante
Esa noche
La noche en la que caminé sin rumbo
Bajo las farolas, sentado en el suelo
No sé a dónde ir
Esa noche
Mi apariencia se desmorona
Cuando parpadeo, parece que me desvaneceré
Esa noche, en ese momento


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mad Clown y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección