My Love Is Pain (feat. Sondia)

Mi Amor Es Dolor (feat. Sondia)

My Love Is Pain (feat. Sondia)

Por favor, déjame
제발 나를 떠나가
jebal nareul tteonaga
Porque te haré daño
내가 널 아프게 할 테니까
naega neol apeuge hal tenikka
Escaparé de mis brazos
나의 품을 벗어나
naui pumeul beoseona
Hacia un lugar donde no pueda encontrarte
내가 찾을 수 없는 곳으로
naega chajeul su eomneun goseuro
Este amor lo cambiaré
이 사랑은 내가 색여줄게
i sarangeun naega saegyeodulge
Este amor lo recordaré
이 사랑은 내가 기억할게
i sarangeun naega gieokalge

Mirando tu rostro frío
작은 얼굴 하고서 마치
chakan eolgul hagoseo machi
Como si estuviera viendo un desastre
날 악당을 보는 것 같이
nal akdangeul boneun geot gachi
Tu corazón late más rápido
너의 맘속에 가시가 박혀 널
neoui mamsoge gasiga bakyeo neol
No puedo atraparte, una rosa marchita
잡지 못해 꺾여버린 장미
japji mothae kkeokkyeobeorin jangmi
Estaba preparado para ver tu piel
난 피를 볼 준비됐어
nan pireul bol junbidwaesseo
Si no es así, ¿qué más necesito?
그게 아니면 뭐가 더 필요할까
geuge animyeon mwoga deo pillyohalkka
Hasta el final, me volveré loco
마지막까지 내가 미친놈인 거야
majimakkkaji naega michinnomin geoya
Te atraparé, tratando de huir de mí
날 벗어나려 하는 너를 붙잡아
nal beoseonaryeo haneun neoreul butjaba
Mírame, aún no puedo encontrar las palabras
나를 봐 아직도 할 말을 찾지 못했어
nareul bwa ajikdo hal mareul chatji mothaesseo
En tus labios que han perdido la sonrisa
구멍이 나버린 네 말투에서
gumeongi nabeorin ne maltueseo
Tratando de encontrarme, ahora es demasiado tarde
나를 찾기엔 이젠 너무 늦었어
nareul chatgien ijen neomu neujeosseo
Desde el comienzo de mis palabras, se convirtió en un cambio
나의 말끝에서 변명은 됐어라는 말
naui malkkeute buteo byeonmyeongeun dwaesseoraneun mal
Tú me abandonas y mi corazón
넌 반으로 접어 내 마음
neon baneuro jeobeo nae maeum
Pero yo aún no puedo dejarte ir
근데 난 아직 너를 떠날 수 없는데
geunde nan ajik neoreul tteonal su eomneunde

Por favor, déjame
제발 나를 떠나가
jebal nareul tteonaga
Porque te haré daño
내가 널 아프게 할 테니까
naega neol apeuge hal tenikka
Escaparé de mis brazos
나의 품을 벗어나
naui pumeul beoseona
Hacia un lugar donde no pueda encontrarte
내가 찾을 수 없는 곳으로
naega chajeul su eomneun goseuro
Este amor lo cambiaré
이 사랑은 내가 색여줄게
i sarangeun naega saegyeodulge
Este amor lo recordaré
이 사랑은 내가 기억할게
i sarangeun naega gieokalge
Mi amor es dolor
My love is pain
My love is pain

El amor es dolor
Love is pain
Love is pain
¿Qué puedo decir?
What can I say
What can I say
El amor es dolor
Love is pain
Love is pain
¿Qué puedo decir?
What can I say
What can I say

Tengo miedo de esta noche sin ti
난 겁이 나 네가 없는 이 밤을
nan geobi na nega eomneun i bameul
¿Podré soportarla?
견뎌낼 수 있을까
gyeondyeonael su isseulkka
Siempre o ahora
예전이나 지금이나
yejeonina jigeumina
Estoy enfermo, esto es una enfermedad
어리나같이 그레 이건 병이야
eorinaegachi gureo igeon byeongiya
Te has ido, has cerrado la puerta
네가 버릇돼 넌 하게 될지만
nega beoreutdwae neon hageul ttetjiman
Pero hacia ti, caminaré
너의 쪽으로 나 걸을게
neoui jjogeuro na georeulge
¿A dónde vas a encontrarnos?
넌 대체 어디 있기에 만나미 우릴 피하네
neon daeche eodi itgie mannami uril pihae
En el lugar donde estás solo
혼자 남은 말끝은
honja nameun malkkeuten
¿Dónde está la despedida sin palabras?
고통 없는 이별이 어디서
gotong eomneun ibyeori eodisseo
Siguiendo tus pasos
과거를 따라간 나의
gwageol ttaragan nae
Aunque sonría, derramé lágrimas
모습이 웃기다가도 눈물 참았어
moseubi utgidagado nunmul chamasseo
Te has ido lejos
멀리 떠나갔네
meolli tteonaganne
Aquí, te traeré de vuelta
나 여기 내려두고 갈래
na yeogie naeryeodugo gallae
Para dejarte ir
가직어서 떠나버리기엔
gajigoseo tteonabeorigieneun
Mi amor es dolor
My love is pain
My love is pain
Aún soy el mismo de antes
나 여전히 똑같아
na yeojeonhi ttokgatae

Por favor, déjame
제발 나를 떠나가
jebal nareul tteonaga
Porque te haré daño
내가 널 아프게 할 테니까
naega neol apeuge hal tenikka
Escaparé de mis brazos
나의 품을 벗어나
naui pumeul beoseona
Hacia un lugar donde no pueda encontrarte
내가 찾을 수 없는 곳으로
naega chajeul su eomneun goseuro
Este amor lo cambiaré
이 사랑은 내가 색여줄게
i sarangeun naega saegyeodulge
Este amor lo recordaré
이 사랑은 내가 기억할게
i sarangeun naega gieokalge

Mientras viva
내가 사는 동안에
naega saneun dongane
Te llevaré en mi corazón
가슴속에 너를 안고
gaseumsoge neoreul ango
Recorreré el tiempo detenido
멈춰진 시간 속을 살아갈게
meomchwojin sigan sogeul saragalge

Por favor, déjame
제발 나를 떠나가
jebal nareul tteonaga
Porque te haré daño
내가 널 아프게 할 테니까
naega neol apeuge hal tenikka
Escaparé de mis brazos
나의 품을 벗어나
naui pumeul beoseona
Hacia un lugar donde no pueda encontrarte
내가 찾을 수 없는 곳으로
naega chajeul su eomneun goseuro
Este amor lo cambiaré
이 사랑은 내가 색여줄게
i sarangeun naega saegyeodulge
Este amor lo recordaré
이 사랑은 내가 기억할게
i sarangeun naega gieokalge
Mi amor es dolor
My love is pain
My love is pain

El amor es dolor
Love is pain
Love is pain
¿Qué puedo decir?
What can I say
What can I say
El amor es dolor
Love is pain
Love is pain
¿Qué puedo decir?
What can I say
What can I say