Paint It Pink

Píntalo de Rosa

Paint It Pink

Pinta la casa blanca de rosaPaint the white house pink
Mantén legal pensarKeep it legal to think
Todos tienen el derechoEverybody's got the right
De vivir nuestra propia vidaTo live our own life

Quizás quieras ser una zorra de Nueva YorkMight be that you wanna be a New York slut
Pimp de HollywoodHollywood pimp
Jiggalo de Miami BeachMiami Beach jiggalo
Te vi en el bulevarSeen ya on the boulevard
PaseandoPrancin' around
Presumiendo de los buenos tiempos que encontrasteBraggin about the good times you found
No me importa si tomas coca-colaI don't care if ya drink coca-cola
Engordas o conduces un Toyota CorolaGet fat or drive a Toyota Corola
Todos deben tenerEverybody's gotta have
Algo en qué meterseSom'n ta get in ta
Ya sea en el gueto oWhether in the ghetto or
En la haciendaEn la hacienda
En lo profundo de la jungla o en la ciudad interiorDeep in the jungle or in the inner city
Alguien será el comité de entretenimientoSomebody will be the entertainment committee
Así que adora al diablo, a Alá o a EleguaSo worship the devil, Allah or Elegua
Fuma un cigarro o haz un montón de yogaSmoke a cigar or do tons of yoga
Brochas, rodillosPaint brushed, rollers
Y diez mil galones de tintaAnd ten thousand gallons of ink
Pinta la casa blanca de rosaPaint the white house pink

¿Por qué el dinero en papel tiene que ser verde aburridoWhy does paper money have to be dull green
Con imágenes de presidentes y viejos edificios de piedra?With pictures of presidents and old stone buildings?
¿Por qué no un espectro de ocupacionesWhy not a spectrum of occupations
Culturas raíz y orientaciones?Root cultures and orientations?
¿Por qué las autopistas tienen que ser bestias negrasWhy do inter-states have to be black beasts
Que devoran por hora con dientes de aluminio?That devour by the hour with aluminum teeth?
Podríamos automatizarlo, podría llevarnosWe could make it automated, it could pull us along
De Houston a Cleveland, de Maine a TucsonHouston to Cleveland, Maine to Tucson?
La gente intenta etiquetarme de idealista cuandoPeople try to label me an idealist when
Ni siquiera sé qué es la perfecciónI don't even know what perfection is
Solo otro tonto manifestando una lista de deseosJust another fool manifesting a wish list
Llena de ideales que no puedo resistirFull of ideals that I can't resist
Pinta la casa blanca de rosaPaint the white house pink

Hipnotiza a los líderes del nuevo régimenHypnotize the leaders of the new regime
Ayúdalos a darse cuenta del sueño de Martin Luther KingHelp 'em realize the Martin Luther King dream
Desata el cerebro inconscienteUnchain the unconscious brain
Cuando salgan, míralos levantarse cuerdosWhen they come out, watch 'em rise up sane
He visto el futuro y parece un arcoírisI have seen the future and it looks like rainbow
Cupido tomó una flecha, la clavó en mi vena asíCupid took an arrow, sunk it into my vein so
Me enamoré de la madre tierra y sigo cayendoFell in love with mother earth and keep fallin
Más y más profundo; considéralo un llamadoDeep and deeper; consider it a calling

Llévalo a casa y sigue adelanteTake it home and keep it going
Podemos ser las personas que pueden seguir adelanteWe can be the people that can keep it going

Es bueno, es buenoIt's good, it's good
Está mejorando todo el tiempoIt's gettin' better all the time