Meaningless, Not Hard

Sin sentido, no difícil

Meaningless, Not Hard

Esperando el autobús que vendrá a llevarmeWaitin' for the bus to come and take me
A limpiar las chimeneas de la fábricaTo clean the smokestacks at the factory
Donde de hecho estoy actualmente empleadoWhere in fact I'm currently employed

Fantaseando una fantasíaFantasizing a fantasy
Y ideando el último planAnd devising the latest scheme
Para salir de este vacío de clase trabajadoraTo get out this working class void

No lo soportoI can't stand it
Sin sentido, no difícilMeaningless, not hard

Sr. Cuello Rígido, qué ascoMr. Stiffneck, what a creep
Haciendo llorar a la secretariaMakin' the secretary weep
Él está en el trabajo 9 días a la semanaHe's on the job 9 days a week
Y no conoce el significadoAnd he doesn't know the meaning
De descanso o sueñoOf rest or sleep

Su lamentable esposa pasa por la tardeHis pitiful wife stops by in the afternoon
Para regañar al desafortunado alma queTo chew out the unfortunate soul who
Logra provocar su ira por el hecho deManages to incite her rage at the fact that
Que nunca tiene relaciones sexualesShe never gets laid

No lo soportoI can't stand it
Sin sentido, no difícilMeaningless, not hard

¿Qué tal si gano el premio?How's about I win the prize
Cien mil deberían ser suficientesA hundred thousand should suffice
Salir por la puerta y no pensarlo dos vecesI'll walk out the door and not think twice
Porque no puedo distinguir la diferencia'Cause I can't figure the difference
Entre la muerte y la vidaFrom death or life

Esta ciudad de dos pesos apenas valeThis two bit town is hardly worth
Su peso en el vertedero que llamamos tierraIt's weight in the landfill we call earth
Atrasada más allá de la creenciaBehind the time beyond belief
Antes de irme, déjame decir ¡qué horror!Before I go, let me say good grief

No lo soportoI can't stand it
Sin sentido, no difícilMeaningless, not hard

Como el arca de Noé en el parque de casas rodantesLike Noah's ark in the trailer paark
Voy a conseguirme una casa móvil dobleI'm gonna get me a double wide
Equipada con un dispositivo de flotaciónFit it with a floatation device
Que está sobrevalorado y es demasiado grandeThat's over priced and over sized

En la próxima gran lluvia intensaAt the next big heavy rain
Saltaré, saltaré y enloqueceréJump around, jump around go insane
Voy a bailar un huracánI'm gonna dance up a hurricane
Y reír mientras la ciudad se va por el desagüeAnd laugh while the city goes down the drain