Timid Guy

Chico tímido

Timid Guy

Caminando por las calles de la gran ciudadStrolling down big city streets
En plena luz del díaIn the broad day light
Sueño con dar un paseo asíDream to take a walk like this
Con la chica que me gustaWith the girl I like
Pero las chicas siempre pasan de largoBut girls are always passing by
Sí, todas pasan de largoYeah, all them are passing by
Y no puedo hablar, no puedo bromearAnd I cannot talk, I cannot joke
No puedo forzar una sonrisaI cannot force a smile
Porque soy un chico tímido...'Cause I'm a timid guy...
Bueno, no soy feo, no soy tontoWell, I'm no ugly, I'm no fool
Pero creo que estoy malditoBut I believe I'm cursed
No sé cómo empezar con las chicasDon't know how to start with girls
Y qué decirles primeroAnd what to tell them first
Si pudiera tener a la chica que me gustaIf I could get the girl of mine
La trataría bienI would treat her right
Le daría todo mi amor y ternuraI'd give all my love and tenderness
Cada día y nocheEvery day and night
Pero soy un chico tímido...But I'm a timid guy...
Y cuando la noche caeAnd as the night is coming down
Salgo de mi casa de nuevoI leave my house again
Lleno de deseoBursting with desire
Nena, tienes que entenderBaby, you've got to understand
Cuando te encuentro en la oscura calleWhen I meet you in the dark street
Y te abrazoAnd grab you in my arms
Solo necesito a alguien a quien amarI only need somebody to love
Así que nena, no llores fuerte, por favor, no lloresSo baby, don't cry loud, please, don't cry
Solo soy un chico tímido...I'm just a timid guy...
Dicen que soy un maniáticoThey say that I'm a maniac
Dicen que es un crimenThey say that it's a crime
Dicen que soy un monstruoThey say that I'm a monster
Pero solo soy un chico tímidoBut I'm just a timid guy