Real Ting

Vraie Chose

Real Ting

Positionne, allume-le !Position light it!

Donne-moi le joint, donne-moi le skunkGimme the blunt, gimme the skunk
Seigneur, donne-moi la vraie chose (ouais, ouais, ouais)Lord, gimme the real thing (gee, oo, woo-oo)

Donne-moi le jointGimme the blunt
Donne-moi le skunkGimme the skunk
Seigneur, donne-moi la vraie chose (ouais, ouais)Lord gimme the real thing (yeah, yeah)

Donne-moi le joint, donne-moi le skunkGimme the blunt, gimme the skunk
Seigneur, donne-moi la vraie chose (ouais, ouais)Lord gimme the real thing (oo, woo-oo)

Donne-moi le jointGimme the blunt
Donne-moi le skunkGimme the skunk
Seigneur, donne-moi la vraie chose (ouais, ouais)Lord gimme the real thing (gee, yeah, yeah)

Je dis, homme de ganja dans tous les coinsI say, ganja man in all the place
Fume le boom et on te le souffle au visagePuff up the boom and we blow it in your face
Je disI say
Homme de ganja dans tous les coinsGanja man in all the place
Fume le boom et on te le souffle au visagePuff up the boom and we blow it in your face

Dis qu'un mec a un boom qui ne suffit pasSaid a nigga bag a boom that just won't do
Pour satisfaire le cypher de l'équipe bdpTo satisfy the cypher of the bdp crew
Dime back, lève-toi mecDime back stand up boy
Tu ferais mieux de revenir en arrièreYou better change back
Bdp ne fume que des ounces de 20 sacsBdp only smoke ounce of 20 sacks

La morale de l'histoire, c'est la gloire des mauvais garçonsThe moral of the story is the bad boy glory
Blunts en main avec tes mains et ton corpsBlunts in hand with your hands and your body
Frappe-moi au son d'un groove d'herboristePound me to the sound of a herbalist groove
Prends deux dollars, je sais que tu as déjà bougéTake two bucks, I know you're already been move

Donne-moi le jointGimme the blunt
Donne-moi le skunk, SeigneurGimme the skunk, Lord
Donne-moi la vraie chose (ouais, ouais, ouais)Gimme the real thing (gee, oo, woo-oo)

Donne-moi le jointGimme the blunt
Donne-moi le skunk, SeigneurGimme the skunk, Lord
Donne-moi la vraie chose (ouais, ouais, ouais)Gimme the real thing (gee, oo, woo-oo)

Donne-moi le jointGimme the blunt
Donne-moi le skunk, SeigneurGimme the skunk, Lord
Donne-moi la vraie chose (ouais, ouais, ouais)Gimme the real thing (gee, oo, woo-oo)
Donne-moi le jointGimme the blunt
Donne-moi le skunk, SeigneurGimme the skunk, Lord
Donne-moi la vraie chose (ouais, ouais)Gimme the real thing (gee, yeah, yeah)

Retourne dans le temps avant que l'homme noir soit esclaveTake back in time before black man was slave
Car tu étais trouvé et roi, solennel et esclaveCause you was found and king solemn and slave
Sagesse pour le rude boy, fais-moi confianceWisdom to mass rude boy trust me
Ne te fâche pas et essaie de me faire confianceDon't bother get upset and try trust me
Car construit propre pour prendre un coup et ça ne peut pas revenir en arrièreCause built clean to take a hit and it can't turn back
Santa ne fume peut-être pas de blanc et de noirSanta may not smoke by white and black

Sois vraiment défoncé, pas de dread, tu finisGet real high, no dread you end up
Vingt de plus, on ne reprend pas, pas de blabla justeTwenty more save we no take back no chat just

Fume l'herbeSmoke the weed
Ne fume pas la graineDon't smoke the seed
C'est la miséricordeThat mercy
Si tu fumes la graineIf you smoke the seed
Tu vas tuer le cerveauYou are gon' kill the brain

Eh bien, donne-moi un peu de ganja, ohWell gimme some ganja, oh
Eh bien, donne-moi un peu de ganja, ohWell gimme some ganja, oh
Ouais, chante, chanteYeah, singing, singing

Homme de ganja dans tous les coinsGanja man in all the place
Fume le boom et on te le souffle au visageUff up the boom and we blow it in your face
Je disI say
Homme de ganja dans tous les coinsGanja man in all the place
Fume le boomPuff up the boom
Et on te le souffle au visageAnd we blow it in your face
Dis qu'un mec a un boom qui ne suffit pasSaid a nigga bag a boom that just won't do
Pour satisfaire le cypher de l'équipe bdpTo satisfy the cypher of the bdp crew
Dime back, lève-toi mecDime back stand up boy
Tu ferais mieux de revenir en arrièreYou better change back
Bdp ne fume que des ounces de 20 sacsBdp only smoke ounce of 20 sacks

Toute l'histoire, c'est la gloire des mauvais garçonsAll of the story is the bad boy glory
Flottant main dans la main avec tes mains et ta fêteFloating hand with your hands and your party
Maintenant tu danses au son du wicked bankNow you're rocking to the wicked bank sound
L'herbe est ce mouvement et la confiance s'en foutHerb is this movement and the confidence don't care
Homme de ganja dans tous les coinsGanja man in all the place
Fume le boom et on te le souffle au visagePuff up the boom and we blow it in your face
Homme de ganja dans tous les coinsGanja man in all the place
Fume le boom et on te le souffle au visagePuff up the boom and we blow it in your face

Je disI say
Donne-moi le jointGimme the blunt
Donne-moi le skunk, SeigneurGimme the skunk, Lord
Donne-moi la vraie chose (ouais, ouais, ouais)Gimme the real thing (gee, oo, woo-oo)
Donne-moi le jointGimme the blunt
Donne-moi le skunk, SeigneurGimme the skunk, Lord
Donne-moi la vraie chose (ouais, ouais, ouais)Gimme the real thing (gee, oo, woo-oo)
Donne-moi le jointGimme the blunt
Donne-moi le skunk, SeigneurGimme the skunk, Lord
Donne-moi la vraie chose (ouais, ouais, ouais)Gimme the real thing (gee, oo, woo-oo)
Donne-moi le jointGimme the blunt
Donne-moi le skunk, SeigneurGimme the skunk, Lord
Donne-moi la vraie chose (ouais, ouais)Gimme the real thing (gee, yeah, yeah)
Vraie, vraie, vraieReal, real, real
Ganja si réelle pour moiGanja so real to me
Pas de miséricordeNot a mercy
Tous mes masses surplombentAll my massive overlooking
De ton pouvoir avec bdpFrom your power with bdp
OuaisYeah

Beaucoup de gens en doutentMany people doubt it
Mais les diamants ne peuvent pas vivre sans çaBut diamonds can't live without it
C'est pourquoi je l'aime tantThat is why I love it so
C'est si réel pour moiIt is so real to me
Yo, allons chercher à manger mecYo, let's go get some food man
J'ai faim de cette merdeI'm hungry man for that shit
Ça me fait tripperThat's got me trippin'
AllezCome on

Et mec, maîtrise ton espritAnd boy, master ya mind
Tous les gars sont mentalement profondsAll guys are mental deep