Rivier van Bedrog

River Of Deceit

Mijn pijn is zelfgekozenMy pain is self-chosen
Tenminste, zo zegt de profeetAt least so the prophet says
Ik kan ofwel brandenI could either burn
Of mijn trots opzijzetten en wat tijd kopenOr cut off my pride and buy some time
Een hoofd vol leugens is het gewicht dat aan mijn middel hangtA head full of lies is the weight tied to my waist

De rivier van bedrog trekt naar beneden, ohThe river of deceit pulls down, oh
De enige richting waarin we stromen is naar benedenThe only direction we flow is down

Naar beneden, oh, naar benedenDown, oh, down
Naar beneden, oh, naar benedenDown, oh, down
Naar beneden, oh, naar benedenDown, oh, down
Naar beneden, oh, naar benedenDown, oh, down

Mijn pijn is zelfgekozenMy pain is self-chosen
Tenminste, dat geloof ikAt least I believe it to be
Ik kan ofwel verdrinkenI could either drown
Of mijn huid afpellen en naar de kust zwemmenOr pull off my skin and swim to shore
Nu kan ik een prachtige schelp laten groeien voor iedereen om te zienNow I can grow a beautiful shell for all to see

De rivier van bedrog trekt naar beneden, jaThe river of deceit pulls down, yeah
De enige richting waarin we stromen is naar benedenThe only direction we flow is down

Naar beneden, oh, naar benedenDown, oh, down
Naar beneden, oh, naar benedenDown, oh, down
Naar beneden, oh, naar benedenDown, oh, down
Naar beneden, oh, naar benedenDown, oh, down

De pijn is zelfgekozen, jaThe pain is self-chosen, yeah
Onze pijn is zelfgekozenOur pain is self-chosen

Naar beneden, oh, naar benedenDown, oh, down
Naar beneden, oh, naar benedenDown, oh, down
Naar beneden, oh, naar benedenDown, oh, down
Naar beneden, oh, naar benedenDown, oh, down