Wake Up

Réveille-toi

Wake Up

Réveille-toi jeune homme, il est temps de te leverWake up young man, it's time to wake up
Ton histoire d'amour doit s'arrêterYour love affair has got to go
Pendant 10 longues années, pendant 10 longues annéesFor 10 long years, for 10 long years
Les feuilles à ramasserThe leaves to rake up
Le suicide lent n'est pas une solution, ohSlow suicide's no way to go, oh

Bleu, gris nuageuxBlue, clouded grey
Tu n'es pas un fouYou're not a crack up
Étourdi et affaibli par la brumeDizzy and weakened by the haze
AvançantMoving onward
C'est une infection, pas une phaseSo an infection not a phase
Ouais, ohYeah, oh

Les fissures et les lignes d'où tu as abandonnéThe cracks and lines from where you gave up
Te rendent facile à lire, ohThey make an easy man to read, oh
Pour toutes les fois où tu les as laissés te saignerFor all the times you let them bleed you
Pour un peu de paix de Dieu tu implores, et tu supplieFor little peace from God you plead, and beg
Pour un peu de paix de Dieu tu imploresFor little peace from God you plead

Ah, ouais, ah, ouais, ah, ouaisAh, yeah, ah, yeah, ah, yeah
Réveille-toi jeune homme, réveille-toi, réveille-toiWake up young man, wake up, wake up
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toiWake up, wake up, wake up, wake up
Oh, ouaisOh, yeah

Réveille-toi jeune homme, il est temps de te leverWake up young man, it's time to wake up
Ton histoire d'amour doit s'arrêter, ouaisYour love affair has got to go, yeah
Pendant 10 longues années, pendant 10 longues annéesFor 10 long years, for 10 long years
Les feuilles à ramasserThe leaves to rake up

Le suicide lent n'est pas une solution, ohSlow suicide's no way to go, oh
Le suicide lent n'est pas une solutionSlow suicide's no way to go
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toiWake up, wake up, wake up
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toiWake up, wake up, wake up