Slip Away

Glisse Loin

Slip Away

Né de l'eauBorn of the water
Né de la flammeBorn of the flame
Cette vie est un monstreThis life is a monster
Tu ne sais pas son nomDon't you know it's name
La maison est en boisThe house it is wooden
La maison est en pierreThe house it is stone
Le fier cœur briséThe proud broken hearted
Et proche de l'osAnd close to the bone

Une fois tu as eu un cauchemarOnce you had a nightmare
Et puis ça s'est réaliséAnd then it came to pass
Ciel fou le matinCrazy sky in the morning
Vert comme l'herbe qui couvre une tombeGreen as the grass сovering a grave

Juste un glissement loinJust a slip away
Juste un glissement loinJust a slip away
Hmm, hmmHmm, hmm
Juste un glissement loinJust a slip away

Vers l'eauDown to the water
Attiré par la flammeDrawn to the flame
Cette vie te laissera handicapéThis life will leave you crippled
Tu ne connais pas le jeuDon't you know the game

Une fois tu t'es réveillé en étouffantOnce you woke up choking
Mais ensuite tu as tenu bonBut then you held it down
Sec comme le sable dans le désertDry as the sand in the desert
Noir comme les nuages qui cachent le soleilBlack as the clouds covering the sun