El Cattivo

El Malo

El Cattivo

El Malo cabalga solitario por la nocheEl Cattivo reitet einsam durch die Nacht
Hace dos días mató a un niñoEr hat vor zwei Tagen ein Kind umgebracht
Ahora El Malo está huyendoJetzt ist El Cattivo auf der Flucht
Del padre del niño que lo buscaVor dem Vater des Kindes der ihn sucht
Cuando el bribón se toma el sol a la mañana siguienteAls sich der Halunke am nächsten Morgen sonnt
Descubre al perseguidor en el horizonteEntdeckt er den Verfolger am Horizont
Lo acecha en un pequeño bosqueEr lauert ihm auf in einem kleinen Wald
Y le dispara desde emboscadaUnd schießt ihn nieder aus dem Hinterhalt

Y sonríe porque sabeUnd er lächelt denn er weiß
Que el mal siempre triunfaDas Böse siegt immer
Así debe ser un vaqueroJa so muß ein Cowboy sein
Sucio, cobarde y malvadoDreckig feige und gemein
¡Epa - ho!Heja - ho

Por la noche, el villano llega a un pequeño puebloAm Abend kommt der Bösewicht in eine kleine Stadt
Asalta a dos ancianas porque no tiene dineroEr überfällt zwei alte Frau'n weil er kein Geld mehr hat
Gasta su pequeño botín en el salónSeine kleine Beute verzockt er im Saloon
Luego se encuentra con un ciegoDanach bekommt ein Blinder mit ihm zu tun
Por la noche, pasa por el burdelNachts schaut er noch einmal beim Freudenhaus vorbei
Y es testigo de una peleaUnd wird dort Zeuge einer Schlägerei
Cuando uno de los peleadores cae al sueloAls einer der Streitenden zu Boden fällt
Él lo golpea tan fuerte como puedeDa tritt er ihn so doll er kann
Y luego le roba todo su dineroUnd klaut ihm dann sein ganzes Geld

Y sonríe porque sabeUnd er lächelt denn er weiß
Que el mal siempre triunfaDas Böse siegt immer
Así debe ser un vaqueroJa so muß ein Cowboy sein
Sucio, cobarde y malvadoDreckig feige und gemein
¡Epa - ho!Heja - ho