Sweet Caroline

Dulce Carolina

Sweet Caroline

Nadie vio el terror en tus ojos!No one saw the terror in your eyes!

"cállate y traga""shut up and swallow"
Sí, eso es lo que papá dijo antes de entrar en ella - en el cobertizo del jardínYeah, that's what daddy said before he came in her - down in the garden shed
"ahora serás castigada por ser tan escoria pecaminosa"now you get punished for being such sinful scum
¿Y nunca dijiste una palabra a nadie?"And did you never ever say a word to any one"

Coro:Chorus:
Carolina, mi dulce dulce Carolina,Caroline, my sweet sweet caroline,
Nadie vio el terror en tus ojosNo one saw the terror in your eyes

¡Pura desesperación! sí síPure desperation! yeah yeah
Pero mamá nunca dijo una palabra, solo dio otro tragoBut mom never said a word, she just took another sip
De la botella de suciedadFrom the bottle of dirt
¿Y los vecinos?What about the neighbours?
Encontraron a esa niña al lado de las partes del cuerpo que solían ser sus padresThey found that little girl next to the body parts which used to be her parents

Coro:Chorus:

Nadie vio tu enojo, hasta que le cortaste los brazos, le cortaste las piernas,No one saw your anger, till you cut off his arms, cut off his legs,
Le cortaste el pene con su propio hachaCut off his dick with his own axe
Arrancaste su corazón, cortaste los cerebros,Pulled out her heart, cut out the brains,
Se sintió tan bien y mató el dolorIt felt so good and it killed the pain

Coro:Chorus:

Nadie vio tu enojo, hasta que le cortaste los brazos, le cortaste las piernas,No one saw your anger, till you cut off his arms, cut off his legs,
Le cortaste el pene con su propio hachaCut off his dick with his own axe
Arrancaste su corazón, cortaste los cerebros,Pulled out her heart, cut out the brains,
Se sintió tan bien y mató el dolorIt felt so good and it killed the pain

Nadie vio el terror en tus ojos!No one saw the terror in your eyes!