La Femme Fatale

The Femme Fatale

La Femme Fatale

I don't need anything more from youNo necesito más de ti
Not your desire to pretendNo de tus ganas de fingir
This isn't a moment for meNo es un momento para mí

Nothing's perfect in your viewNada es perfecto en tu noción
No argument is loveNingún argumento es el amor
To explain your decisionPara explicar tu decisión

You've become so differentTe has vuelto tan diferente
That I don't feel it's wiseQue no siento que sea prudente
Sometimes I look into your eyesA veces te miro a los ojos
And you're not thereY no estás

After contemplatingDespués de contemplar
Your mind in my mind, there's nothing to rememberTu mente en mi mente no hay nada que recordar

Hey!¡Hey!
I don't need anything more from youNo necesito más de ti
Take your ego and get the hell out of hereToma tu ego y lárgate de aquí
Take the anguish you inject in meLleva la angustia que inyectas en mi
And scorn another unhappy manY desprecia a otro hombre infeliz

Carry my absence in your lifeLleva mi ausencia en tu existir
I don't care if you want to leaveYa no me importa si te quieres ir
Kill me and pray I don't come back for youMátame y ruega que no vuelva por ti

Keep admiring an obsessionSigue admirando una obsesión
Keep loving without understandingSigue amando sin comprensión
Live in your common dreamsVive en tus sueños del común
Deteriorating virtueDeteriorando la virtud
And suffocating me with your attitudeY asfixiándome con tu actitud
Challenging realityDesafiando la realidad

You've become so differentTe has vuelto tan diferente
That I don't feel it's wiseQue no siento que sea prudente
Sometimes I look into your eyesA veces te miro a los ojos
And you're not thereY no estás

After contemplatingDespués de contemplar
Your mind in my mind, there's nothing to rememberTu mente en mi mente no hay nada que recordar

Hey!¡Hey!
I don't need anything more from youNo necesito más de ti
Take your ego and get the hell out of hereToma tu ego y lárgate de aquí
Take the anguish you inject in meLleva la angustia que inyectas en mi
And scorn another unhappy manY desprecia otro hombre infeliz
Deny my absence in your lifeNiega mi ausencia en tu existir
I don't care if you want to leaveYa no me importa si te quieres ir

Kill me and pray I don't come back for youMátame y ruega que no vuelva por ti
Kill me and pray I don't come back for youMátame y ruega que no vuelva por ti
Kill me and pray I don't come back for youMátame y ruega que no vuelva por ti