all-american bitch!

¡Perra Americana!

all-american bitch!

Nunca se verán como yoThey'll never look like me
Los chicos en mi teleThe boys on my TV
Adorando la violenciaWorshipping the violence
De las armas y los equipos de fútbolOf guns and football teams

Basé mi autoestimaI base my self-esteem
En Dios y reinas de bellezaOn God and beauty queens
¿Realmente puedes culparme?Can you really blame me?
Solo estoy persiguiendo el Sueño AmericanoI'm just chasing the American Dream

Quiero cabello rubio y una nueva direcciónI want blond hair and a new address
Quiero un cuerpo que los haga desearI want a body that'll make 'em wish
Que su novio no existieraThat their boyfriend didn't exist
Solo soy una perra americanaI'm just an all-American bitch

Oh Dios mío, lo hice de nuevoOh my God, I did it again
Salí de su casa y todo en llamasI left his house going up into flames
No es mi culpa, oh, ¿qué puedo decir?It's not my fault, oh what can I say?
Él lo tenía merecido, solo estaba jugando el juegoHe had it comin', I was just playing the game

Oh Dios mío, lo hice de nuevoOh my God, I did it again
Creo que necesito un pequeño golpe en la cabezaI think I need a little kick in the head
No es mi culpa que quiera todoIt's not my fault I want everything
Solo otra chica criada en el Sueño AmericanoJust another kid raised on the American Dream

Vivo en escenas de película (vivo en escenas de película)I live in movie scenes (I live in movie scenes)
Con mis dientes perfectos (dientes blancos, dientes blancos)With my perfect teeth (white teeth, white teeth)
Solo otro arquetipo (ajá)Just another archetype (uh-huh)
De un estúpido sueño adolescente (sueño)Of a stupid teenage dream (dream)

¿Por qué me siento tan celosaWhy do I feel so jealous
De cosas que sé que no existen?Of things I know don't exist?
Oh, es una forma autodestructiva de pensarOh, it's a self-destructive way to think

Quiero cabello rubio y una nueva direcciónI want blond hair and a new address
Quiero un cuerpo que los haga desearI want a body that'll make 'em wish
Que su novio no existieraThat their boyfriend didn't exist

Solo soy una perra americanaI'm just an all-American bitch
Oh Dios mío, lo hice de nuevoOh my God, I did it again
Salí de su casa y todo en llamasI left his house going up into flames
No es mi culpa, oh, ¿qué puedo decir?It's not my fault, oh what can I say?
Él lo tenía merecido, solo estaba jugando el juegoHe had it comin', I was just playing the game

Oh Dios mío, lo hice de nuevoOh my God, I did it again
Creo que necesito un pequeño golpe en la cabezaI think I need a little kick in the head
No es mi culpa que quiera todoIt's not my fault I want everything
Solo otra chica criada en el Sueño AmericanoJust another kid raised on the American Dream

M, un desastre pero estoy obsesionadaM, a mess but I'm obsessed
A, siempre tengo que ser perfectaA, always have to be perfect
D, no sé cuál es mi propósitoD, don't know what is my purpose
Uno, dos, uno, dos, tres, cuatroOne, two, one, two, three, four

Oh Dios mío, lo hice de nuevo (lo hice de nuevo)Oh my God, I did it again (I did it again)
Salí de su casa y todo en llamas (todo en llamas)I left his house going up into flames (up into flames)
No es mi culpa, oh, ¿qué puedo decir? (¿qué puedo decir?)It's not my fault, oh what can I say? (What can I say?)
Él lo tenía merecido, solo estaba jugando el juego (ajá)He had it comin', I was just playing the game (uh-huh-huh)

Oh Dios mío, lo hice de nuevo (lo hice de nuevo)Oh my God, I did it again (did it again)
Creo que necesito un pequeño golpe en la cabeza (un golpe en la cabeza)I think I need a little kick in the head (a kick in the head)
No es mi culpa que quiera todo (ajá)It's not my fault I want everything (uh-uh)
Solo otra chica criada en el Sueño Americano (ajá)Just another kid raised on the American Dream (uh-uh)