Junge Bi

Boy Bi

Wenn meine Freunde mich nach meiner Sexualität fragenWhen my friends ask me ‘bout my sexuality
Stottere ich und mache einen Scherz, dass die Antwort nicht einfach istI choke up and joke that the answer’s not easy
Wie in einem Disney-Film, wo das Paar zusammenkommtLike I’m watching a Disney movie and the couple gets it on
Aber wen soll ich anschauen, ist es Shang oder Mulan?But who should I look at is it Shang or Mulan?

Ich mag Jungs und Mädchen, aber ich weiß immer noch nicht warumI like boys and girls but I still don’t know why
Ich könnte keinen von beiden bekommen, wenn ich es wirklich versucheI couldn’t get either one if I really try
Ich wechsle meine Vorlieben wie einen LichtschalterI’m switching my preference like an on and off switch
Wenn ich einen Euro für jeden Schwarm hätte, wäre ich reichIf I had a dime for every crush I’ve had I’d be rich

Wie Junge biLike boy bi
Mädchen hiGirl hi
Neuer TypNew guy
Ich bin bi?I’m bi?
Ich weine jedes MalI cry every time
Wenn ich versuche zu entscheidenI try to decide

Ich schätze, du hast recht, ich bin bi, aber ohne das SexuelleI guess you’re right I’m bi but just without the sexual
Ich habe zu viel Angst zu daten, also bin ich einfach bi für mich alleinI’m too scared to date so I’ve just been bi myself
Wie in einem Disney-Film, wo ich langsam anfange zu schwitzenLike I’m watching a Disney movie and I slowly start to sweat
Ist es Jasmines Tanz oder Aladdins offenes Hemd?Is it Jasmine’s dancing or Aladdin’s open vest?

Oh, es ist manchmal echt blöd, genau dazwischen zu seinOh it sucks sometimes to be right in the in-between
Ich bin zu schwul für Mädchen, zu hetero, um eine Drag Queen zu seinI’m too gay for girls too straight to be a drag queen
Ich mache nur Spaß, ich sage nur, ich möchte klar seinI’m just playing I’m just saying I’d like to be clear
Ich weiß nicht, was hier zum Teufel los istI don’t know what the hell is going on here

Und Liebe kann schwer seinAnd love can be hard
Für jemanden, der nicht weiß, was er willFor someone who doesn't know what they want
Ich vermisse ein Stück, mein ganzes Leben lang, habe ein Loch in meinem HerzenI'm missing a part for all of my life got a hole in my heart
Und Liebe könnte seinAnd love could be
Ein gewinnendes Spiel für die, die hetero sindA winning game to those who are straight
Aber ich bin vollkommen komplettBut I'm perfectly complete

1, 2, 3!1, 2, 3!
Wie Junge biLike boy bi
Mädchen hiGirl hi
Neuer TypNew guy
Ich bin bi?I'm bi?
Ich weineI cry
Jedes MalEvery time
Wenn ich versucheI try
Zu entscheidenTo decide