Boys Beware

Jongens Pas Op

Boys Beware

Jongens pas op (op, op, op)Boys beware (ware, ware, ware)
Jongens pas opBoys beware
Jongens pas opBoys beware

Ik ontmoette een jongen van buiten de stadI met a boy from out of town
Oh, hij was perfect en hij draaide me helemaal omOh, he was perfect and he turned me upside down
Hij had een glimlach waar alle meisjes voor vielenHe had a smile that all the girls adored
Mijn moeder waarschuwde me, kus de jongen naast je nietMy mother warned me, don't you kiss the boy next door

Jongens pas op, want hij speelt met je emotiesBoys beware 'cause he just toys with your emotion
Laat je voelen alsof je gek bent gewordenMakes you feel like you've become insane
Hij omarmt je met een mes achter zijn rug en glimlachtHe'll hug you with a knife behind his back and smile
Verrast je met een klein reisje naar de helSurprise you with a little trip to hell

Die jongen kan de slechtste zijn, maar verdomd, hij ziet er goed uitThat boy might bе the worse, but damn he looks finе
Hij laat de duivel 's nachts in zijn bed plassenHe makes the devil wet his bed at nighttime
Hij laat ze op hun knieën vallen en huilenHe makes them fall down to their knees and cry
Zeg ik niet dat ik je niet waarschuwde als je sterftDon't I say I didn't warn you when you die

Ik heb mijn les nooit geleerdI never learned my lesson
Ik hield het mes vast, maar jij had het pistoolI held the knife but you had the gun
Zeg ja tegen de hemelSay yes to heaven
Je kauwt op mijn hart als op kauwgomYou chew my heart like bubblegum
Leer me, alsjeblieftTeach me, please me
Dan ben je weg om me te verlatenThen you're off to leave me
Voor iemand anders die je laat voelen zoals ik doeFor somebody else who makes you feel like I do

Jongens pas op, want hij geniet van de spanning van het achtervolgenBoys beware 'cause he enjoys the thrill of chasing
Breekt je af zodat hij je tranen kan wegvegenBreaks you down so he can wipe your tears
Omarmt je met een mes achter zijn rug en glimlachtHug you with a knife behind his back and smile
En als hij zijn plezier heeft gehad, verdwijnt hijAnd when he’s had his fun he disappears

Die jongen kan de slechtste zijn, maar verdomd, hij ziet er goed uitThat boy might be the worse, but damn he looks fine
Hij laat de duivel 's nachts in zijn bed plassenHe makes the devil wet his bed at nighttime
Hij laat ze op hun knieën vallen en huilenHe makes them fall down to their knees and cry
Zeg ik niet dat ik je niet waarschuwde als je sterftDon't I say I didn't warn you when you die

Ik denk dat ik voor jou zou stervenI think I'd die for you
Ik was alleen maar leuk voor tweeI was only fun for two
Ik denk dat ik voor jou zou stervenI think I'd die for you
Oh God, wat moet ik doenOh God what do I do