Killer Queen

Reina Asesina

Killer Queen

Estaba esta chicaThere was this girl
La mas hermosa del mundoThe most beautiful in the world
Tenía a todos los chicos de la ciudad en sus manosShe had all the boys in town wrapped round her finger

Ella caminaba por los pasillosShe would walk the halls
Y todos susurraban y hablabanAnd everyone would whisper and talk
Porque todas las chicas de la ciudad querían ser ella'Cause all the girls in town wanted to be her

Pero detrás de esos ojos esmeraldaBut behind those emerald eyes
Ella es un demonio disfrazadoShe’s a devil in disguise
La reina del baile tiene sangre en sus manosThe prom queen has blood on her hands

Cada chico y chica con los que saleEvery boy and girl she dates
Desaparece sin dejar rastroDisappears without a trace
Así que ten cuidado cuando te invite a bailarSo be careful when she asks you to dance

Ella es una maldita reina asesinaShe’s a motherfucking killer queen
Una psicópata a los diecisieteA psychopath at seventeen
Una belleza con un vestido manchado de sangreA beauty in a bloodstained dress

Ella llenará tu corazón con querosenoShe’ll fill your heart with kerosene
Y encenderte hasta que no puedas respirarAnd light you up till you can’t breathe
Si te cruzas en su camino, podrías terminar muertoIf you cross her path you might just end up dead

Había una chicaThere was this girl
Que fue rota por el mundoWho was broken by the world
Porque todos los días en la escuela la empujaban y empujaban'Cause everyday at school they’d push and shove her

Pero ella tenía un planBut she had a plan
Un día ella se vengaríaOne day she would get her revenge
Y esas porristas y deportistas estarían seis pies bajo tierraAnd those cheerleaders and jocks would be six feet under

Pero detrás de esos ojos de ángelBut behind those angel eyes
Miente una sorpresa diabólicaLies a devilish surprise
La reina del baile ha matado por su coronaThe prom queen has killed for her crown

Cada niño y niña que ella buscaEvery boy and girl she seeks
Nunca vuelve en una sola piezaNever comes back in one piece
Así que ten cuidado cuando intente invitarte a salirSo be careful when she tries to ask you out

Ella es una maldita reina asesinaShe’s a motherfucking killer queen
Una psicópata a los diecisieteA psychopath at seventeen
Una belleza con un vestido manchado de sangreA beauty in a bloodstained dress

Ella llenará tu corazón con querosenoShe’ll fill your heart with kerosene
Y encenderte hasta que no puedas respirarAnd light you up till you can’t breathe
Si le rompes el corazón, podrías perder la cabezaIf you break her heart you just might lose your head

Ella esta bailando solaShe’s dancing by herself
Ella es coronada la reina del infiernoShe’s crowned the queen of hell
Las lágrimas se hundirán en su pielTears will sink into her skin

Ella se va a vengarShe’s gonna get revenge
Todos sabréis su nombreYou’re all gonna know her name
Ella es la única reina asesinaShe’s the one and only killer queen

Ella es una maldita reina asesinaShe’s a motherfucking killer queen
Ella vendió su alma a los diecisieteShe sold her soul at seventeen
Un desastre hermoso y rotoA beautiful and broken mess

Ella llenará tu corazón con querosenoShe’ll fill your heart with kerosene
Y encenderte hasta que no puedas respirarAnd light you up till you can’t breathe
Si rompes tu corazón, es posible que encuentres tu finalIf you break your heart you just might meet your end