Stupid Games

Juegos Estúpidos

Stupid Games

(¿Cómo explico esto?)(How do I explain this?)

Creo que tengo un pequeño crushI think I kinda got a crush
No quiero decir que estoy enamoradoDon't wanna say I'm in love
Porque no sé si le gustan los chicosCause I don't know if he's into guys
No sé si alguna vez seré su tipoDon't know if I'll ever be his type

Pero un chico puede soñar con su corazónBut a boy can dream his heart away
Que encontrará a un chico que le gusteThat he'll find a boy who swings his way

A veces desearía ser heterosexualSometimes I wish that I was straight
No tendría que jugar estos juegos estúpidosI wouldn't have to play these stupid games
Como analizar la forma en que hablaLike analyzing the way he talks
¿Ve fútbol o mira a RuPaul?Does he watch football or watch RuPaul?
Lo que realmente intento decirWhat I really guess I'm trying to say
Es, ¿te gustaría ser mi cita?Is would you like to be my date?

¿O eres heterosexual?Or are you straight?
¿Está roto mi radar gay?Is my gaydar broken?
¿Llegué demasiado tarde?Am I too late?
¿Tienes tiempo libre?Is your schedule open?
Perdón por arruinar el ambienteSorry for ruining the mood
Tuve que preguntar porque eres tan lindoI had to ask 'cause you're so cute
Oh, ¿eres heterosexual?Oh, are you straight?
He-ey-ey-ey-eyHe-ey-ey-ey-ey

¿Debería decirle que me gusta? (Me gusta)Should I tell him that I like him? (Like him)
No sé si saldría con un chico como yo (un chico como yo)Don't know what if he'd date a guy like me (guy like me)
Oye, ¿tienes novia? (Novia)Hey, do you got a girlfriend? (Girlfriend)
¿O caminas por la otra calle? (Camino mi calle)Or do you walk the other street? (Walk my street)

¿Quieres darme un beso? (Besarme)Do you wanna kiss me? (Kiss me)
¿O no estoy pensando con claridad?Or am I not thinking straight?
Todo esto es solo un deseoThat's all just wishful thinking
Porque espero que te gusten los chicos como yo'Cause I'm hoping you swing my way

Estoy tratando de ser amableI'm tryna be nice
Pero no puedo evitarloBut I can't help
Quiero ser tuyoI wanna be yours
Pero no puedo decirloBut I can't tell
No hay forma de salvar mi corazónThere ain't a way to save my heart
De caer por tiFrom falling for you
Dime tu canción nueva favoritaTell me your favorite brand new song
¿O prefieres cortar mi césped?Or would you rather mow my lawn?
Alguien, por favor, ayúdame con este líoSomeone please help me with this messy interlude

¿O eres heterosexual?Or are you straight?
¿Está roto mi radar gay?Is my gaydar broken?
No estoy bienI'm not okay
Solo me robaron el corazónJust got my heart stolen
Perdón por arruinar el ambienteSorry for ruining the mood
Tuve que preguntar porque eres tan lindoI had to ask 'cause you're so cute
Oh, ¿eres heterosexual?Oh, are you straight?
He-ey-ey-ey-eyHe-ey-ey-ey-ey

Lo entiendo, eres heterosexualI get it, you're straight
Mi radar gay estaba rotoMy gaydar was broken
No estoy bienI'm not okay
Solo me robaron el corazónJust got my heart stolen
Perdón por arruinar el ambienteSorry for ruining the mood
Tuve que preguntar porque eres tan lindoI had to ask 'cause you're so cute
Lo entiendo, eres heterosexualI get it, you're straight
He-ey-ey-ey-eyHe-ey-ey-ey-ey