teenage nightmare

Tiener Nachtmerrie

teenage nightmare

Ik dacht dat ik op zeventien zou stervenI thought I’d die at seventeen
Dus waarom ben ik bangSo why am I afraid
Om te accepteren dat ik niet perfect benTo accept I'm not perfectly
Mijn dromen van de zevende klasMy dreams from seventh grade

Ik verzin wat fantasieënI'm making up some fantasies
Om de rekeningen te stoppen die ik betaalTo stop the bills I pay
Want zodra ik mentaal verder gaCause’ once I move on mentally
Heb ik mijn jeugd weggeslapenI’ve slept my youth away

Vertel me wat er mis isTell me what’s wrong
Met de wereldWith the world
Want ik ben zo cynischCause’ I’ve been turned
GemaaktSo cynical

Iemand bel mamaSomeone call mom
Het leven doet gewoon pijnLife just hurts
En ik hebAnd I need
Wat medische hulp nodigSome medical

Kan iemand me alsjeblieft horen als ik de mooie leugens zegCan somebody please hear me when I say the pretty lies
Dat niets er ooit toe doet en dat we op een dag zullen stervenThat nothing ever matters and someday we’re gonna die
Dus ik denk dat ik jouw tiener nachtmerie zal zijnSo I guess I’ll be your teenage nightmare

Jouw tiener nachtmerie (oh oh)Your teenage nightmare (oh oh)

Hé kleine jongen, je hebt je hele leven verspildHey little boy you wasted all your life
Proberend de beste van de klas te zijn en nu is je tijd omTrying to be best in class and now you’re out of time
Dit gevoel wegdrinken dat deze gouden jaren een verdomde leugen zijn geweestGonna drink away this feeling that these golden years have been a fucked up lie

Ik wil wegrennen en het leven leven dat ik gemist hebWanna runaway and live the life I missed
Ik ben op zoek naar dat gevoel van eeuwige blijdschapI’ve been searching for that feeling of eternal bliss
Kijk naar deze hoogvlieger die verandert in een zelfhaatende narcistLook at this high achiever turn into a self-loathing narcissist

Het is de laatste promIt’s the last prom
En ik ben de koningin vanAnd I'm queen of
Het land van gebroken dromenLand of broken dreams

Geef me mijn kroonGive me my crown
En ik slaapAnd I’ll sleep
Tot de rand van zeventienTill’ the edge of seventeen

De maatschappij heeft al mijn dromen verknald en me zo klein laten voelenSociety fucked all my dreams and made me feel so small
Denk nooit dat ik verder ga van deze gebroken middelbare schoolzalenDon’t ever think I’ll move on from these broken high school halls
Dus ik denk dat ik jouw tiener nachtmerie zal zijnSo I guess I’ll be your teenage nightmare

Jouw tiener nachtmerie (oh oh)Your teenage nightmare (oh oh)

Hé! Ik verbrand alles wat ik aanraakHey! I burn everything I that touch
En ik weet nog steeds niet hoe ik van mezelf moet houdenAnd I still don’t know how to self-love
En ik denk dat ik gek ben, maar is dat niet de verdomde wereld?And I think I'm insane but ain’t that the fucking world

Hé! En tegen de tijd dat ik oud benHey! And by the time I grow old
Zullen we verdoemd zijn en klaar om te ontploffenWe’ll be fucked and ready to blow
Dus kunnen we net zo goed gek worden en onze hersenen opblazen terwijl we kunnenSo might as well go insane and blow our brains while we can

Tienerdromen zijn verzinsels als niets echt isTeenage dreams are make believe when nothings real at all
Maagdelijkheid en gezond verstand, ik ben ze verloren in de herfstVirginity and sanity I lost them in the fall
Dus ik denk dat ik jouw tiener nachtmerie zal zijnSo I guess I'm be your teenage nightmare

Jouw tiener nachtmerie (oh oh)Your teenage nightmare (oh oh)