what a shame...

Quelle honte...

what a shame...

De jolis yeux bleusPretty blue eyes
Mon dieu, quelle mensongeGod what a lie
Je me suis écorché les genoux à cause de la jalousieI scraped my knees on jealousy
Je pensais que tu étais à moiThought you were mine
Maintenant mon cœur est meurtri pendant que tu passes à un autre garsNow my heart is bruised while you move on to use some other guy

Il mesure 1m93He’s 6’4
Mais maintenant je suis sûrBut now I’m sure
Ce garçon a grandi pour me voir tomber par terreThat boy grew tall to watch me fall onto the floor
Il n'aimait que lui-même et voulait que quelqu'un d'autre lui donne plusHe only loved himself and wanted someone else to give him more

Pourquoi m'as-tu laissé t'aimer si tu savais que tu ne ressentirais jamais la même chose ?Why would you let me love you if you knew you’d never feel the same?
Tu m'as laissé te donner le paradis, alors je suppose que tu as un enfer à payerYou let me give you heaven so I guess you’ve got some hell to pay

Alors ce serait une honteSo it would be a shame
Si ta voiture prenait feuIf your car went up in flames
Et que ta mère savaitAnd your mother knew
Les fois où tu m'as laissé pleurer à l'arrière de ta putain de CamryThe times you left me crying in the backseat of your focking camry

Oh ce serait une honteOh it would be a shame
Si je faisais rater ton jour de mariageIf I crashed your wedding day
Et que tout le monde savaitAnd everybody knew
Les murs que tu as frappés quand tout ce dont j'avais besoin était quelqu'un à putain de câlinerThe walls you punched when all I needed was someone to focking hug

Oh ce serait une honteOh it would be a shame
Oh ce serait une honteOh it would be a shame

Tu reviens en rampantYou’re crawling back
Pour allumer le gazTo light the gas
Bébé, ce n'est pas moi, c'est la thérapieBabe it’s not me it’s therapy
C'est ce qui te manqueThat’s what you lack
Plus de balades nocturnes sous les lumières suburbaines qui me rendent tristeNo more late night drives under suburban lights that keep me sad

Vas-y, dis à tes amis que je ne suis qu'une ex qui a perdu la têteGo ahead and tell your friends I’m just another ex who’s gone insane
Je t'ai donné trois années entières et tout ce que tu as fait, c'est tout faire couler dans le drainI gave you three whole years and all you did was wash it down the drain

Alors ce serait une honteSo it would be shame
Si ta maison prenait feuIf your house went up in flames
Et que ton père savaitAnd your daddy knew
Les boulots que tu as dit avoir pour payer ton loyer juste pour détruire mon litThe jobs you said you got to pay your rent only to crash my bed

Oh ce serait une honteOh it would be a shame
Si tu te prenais un ouraganIf you hit a hurricane
Et que tu savais enfinAnd you finally knew
Le désastre que tu as créé quand tu m'as dit que tu simulais tout l'amour que tu as donnéThe wreck you made when you told me you faked all of the love you gave

Oh ce serait une honteOh it would be a shame
Oh ce serait une honteOh it would be a shame