Me Against Madonna

Moi contre Madonna

Me Against Madonna

Britney : Tous les gens de ma bande sont vraiment jeunes et moi aussi !!!Britney: All the people in my crew are really young and I am too!!!

Madonna : Hé Britney.Madonna: Hey Britney.

B : Oh non, elle est là !B: Oh no, she's here!

M : Hé, tu veux traîner ?M: Hey, you wanna hang out?

B : Désolée, je suis un peu occupée là.B: Sorry kinda busy right now.

M : Dans une boîte ?M: At a club?

B : Salut !B: Bye!

Britney :Britney:
Elle est toujours làShe's always there
Chaque fois que je me retourneEverytime I turn around
Son regard flippantHer creepy stare
Son son disco des années 80Her tired 80's disco sound
Elle me suitShe follows me
Avec une désespérance que je peux pas supporterWith desperation I can't take
Elle m'appelleShe's calling me
Elle est pire que Justin TimberlakeShe's worst than Justin Timberlake

Depuis que je l'ai embrasséeEver since I kissed her
Elle est sur moi comme un ampouleShe's been on me like a blister
J'ai pas besoin d'une autre mèreI don't need another mother
Mais elle veut pas me lâcherBut she just won't leave me alone
Elle veut pas me lâcher (hey, lâche-moi)She won't leave me alone (hey, leave me alone)
Je veux pas l'attaquerI don't wanna knock her
Mais c'est une folle stalkerBut she's a crazy stalker
Je voudrais qu'elle prenne sa guitareI wish she'd take her rocker
Et qu'elle rentre chez elleAnd just get her butt on home
Salope, lâche-moi hey, hey, heyBitch leave me alone hey, hey, hey

B : Pourquoi tu peux pas me laisser un peu d'espaceB: Why can't you give me some space

M : Je devais vraiment te voirM: I just really had to see ya

B : Tu peux pas sortir de ma vueB: Can't you get out of my face

M : J'ai une super idéeM: I've got a great idea
C'est une vidéo sexyIt's a sexy video

B : Non, je veux vraiment pasB: No I really do not wanna

M : Sois ma chienne, je serai ta puteM: Be my bitch, I'll be your ho

B : Je suis pas aussi dégueu que toi MadonnaB: I'm not slezzy like you Madonna

Madonna :Madonna:
Hé BritneyHey Britney
J'ai besoin d'aide pour ma carrièreI need some help with my career
Regarde ma canne et regarde où je la metsLook at my cane and look where I stick it
Je suis désespéréeI'm desperate
C'est pour ça que parfois je fais semblant d'être queerThat's why sometimes I pretend I'm queer
C'était dans mon pantalon, qui veut le lécherIt was in my pants who wants to lick it

Monte sur la balançoireGet on the swing
Essaie de pas vomirTry not to heave
Écarte les jambesSpread your legs
Roule dans mes feuillesRoll in my leaves
J'ai besoin de ton jeune sangI need some of your young blood
S'il te plaît, assouvis ma faimPlease fulfill my hunger
Mon dernier CD était un flopMy last cd was a dud
J'ai besoin d'être plus jeuneI need to be younger
Toute ta jeunesse et ton énergieAll your youth and energy
S'il te plaît, j'en ai vraiment besoinPlease, I really need it
Maintenant expose ton cou pour moiNow expose your neck to me
Avec mes crocs, je vais le saignerWith my fangs I'll bleed it

D'accord tout le monde, faisons le vogue !All right everybody let's vogue!
Vogue, vogue, vogue, vogue, hein ?Vogue, vogue, vogue, vogue, huh?
Des bons moments !!!Good times!!!
Allez tout le monde, faisons le vogue !Come on everybody let's vogue!
Vogue, vogue, vogue, vogue, vogue, vogue, vogue...Vogue, vogue, vogue, vogue, vogue, vogue, vogue...