Espaço Diferente

Espacio Diferente

Espaço Diferente

Quería guardarteEu queria te guardar
En un espacio diferenteNum espaço diferente
De todo mi mundoDe todo o meu mundo
Revelar nuestras fotosRevelar as nossas fotos
Decorar tus cartasDecorar suas cartas
Beber tus culpasBeber suas culpas
Transformar tus notasTransformar os seus bilhetes
En frases perfectas, versos y rimasEm frases perfeitas, versos e rimas
Sin apartar nuestra miradaSem desviar nossos olhos
Sonreír tus sonrisasSorrir seus sorrisos
Entre idas y venidasEntre idas e vindas

Y luego convencerte de reconsiderarE ai depois te convenço a reconsiderar
En una cena para dosNum jantar a dois
Y mi encanto para reconquistarteE o meu charme pra te reconquistar
Si me ignoras, incluso puedo retrocederSe você me ignorar, posso até recuar
No voy a rendirmeDesistir eu não vou
Quizás no entiendasQuem sabe você não entenda
Que tu desdén es una forma de amorQue esse teu desdém é uma forma de amor

Entonces el punto final puede volver a empezarE ai então o ponto final pode recomeçar
Todo lo que ocultabasTudo aquilo que você escondia
En falsas mentiras en tu miradaEm falsas mentiras no seu olhar
Si el viento sopla y la nostalgia golpeaSe o vento soprar e a saudade bater
Gritaré que es amorVou gritar que é amor
Aunque no tenga derechoMesmo sem ter o direito
Con mis defectos a tu disposiciónCom os meus defeitos to a seu dispor